「説明してください」と「説明してもらえます？」とどっちの方がきつい言い方ですか？

「説明してください」と「説明してもらえます？」とどっちの方がきつい言い方ですか？

No.12 ベストアンサー 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2021/12/04 19:50

口調や場面で違ってくると思いますが、Bさんに説明してあげてね、の意味でAさんに対して使う時は、「Bさんに説明して下さい」の方がはっきりした感じ(きつい？)だと思います。

自分が何か分からないことがあって、教えてもらえますか？の意味で使う時なら、あまり変わらないかと思いますが、何かおかしい、抗議の意味を込めて使うのなら、「説明してもらえます？」の方がきついと思います。

No.11 回答者： 絵の具箱 回答日時： 2021/12/01 15:30

どのような場面で、どのような媒体で、どのような発言？記載？するのかによるので、言葉だけ切り出しても結論は出ないとは思いますが・・。

強いていうなら「説明してください」は、「キツイ」というより、事務的でぶっきらぼうに感じます。
テストの設問みたい。「この語句の意味を30文字以内で説明してください」みたいな。
けして失礼でもなければ、きつくもないですが、ただ、コミュニケーションとしては、そっけなさ過ぎな感じです。

「説明してもらえます？」は、詰め寄るような有無を言わせない圧を感じますね。

そういう意味では、タイプは違いますが、どっちも「あまり柔らかくない」言葉に思います。

せっかくなら「説明してもらえますか？」と、「か」をつけるだけで柔らかさは変わると思います。
さらに「説明していただけます？」「説明していただけますか？」だと、かなりマイルド。

No.10 回答者： princeigor 回答日時： 2021/11/30 18:23

語調による。

文字だけでは判別できません。

「してください」は命令形だが、「してもらえます？」は「してもらえますか」を口語的に省略していることでやや雑な印象になる。
よって文字なら同程度と感じる。

No.9 回答者： OKAT 回答日時： 2021/11/30 10:36

念のため、「ください」は命令形ですが、お願いする言葉です。

絶対上から目線ではありません。
「（命ばかりは）助けて下さい」これを上から目線と見れば絶対助けません。
観光バスで「左を御覧下さい」などというのを生意気だと思いますか。
「私を愛して（　　）」の（　）に何が入ると思いますか。

No.8 回答者： OKAT 回答日時： 2021/11/29 17:54

「ください」に対する感覚の違いによります。

「ください」は「くださる」の命令形です。命令形だからといって命令しているわけでは有りません。昭和の初期に「召しあがれ」という命令形が流行りましたが、それをけしからんなどと言ったことはなかったようです。今でも「ください」に怒る人はいません。「くださる」は元々が尊敬専用動詞ですから。
　なお、「もらう」と「もらえる」との違い、謙譲語の「いただく」「いただける」の違いもよく分かって使っているとも思えません。

No.7 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/11/29 17:11

文字としては「説明してください」のほうですね。

ただ「説明してもらえます？」でも十分にきつくなることはあります。

それを言った人の【語調】が最も大きな要素になるでしょう。

No.6 回答者： OKAT 回答日時： 2021/11/29 14:49

どちらもそれほどきつい言い方では有りません。

「説明しろ」これは飛んでもなく、きつい。「説明してくれ」もかなりきつい。「説明して頂けませんか」なら適当。

No.5 回答者： mjpgmwda 回答日時： 2021/11/29 13:31

説明してもらえます？の方がきついです。

No.4 回答者： raizo-ichikawa 回答日時： 2021/11/29 13:31

どっちも良い勝負。

No.3 回答者： AR159 回答日時： 2021/11/29 13:15

どちらも「上から」の発言に聞こえます。

相手が誰であれ、「説明していただけますか？」とか「説明をお願いします」の方が柔らかく聞こえます。