No.3ベストアンサー
- 回答日時:
拠点でしょう。
動物園のAfrican Outpostであればアフリカゾーンへ向かうための拠点、ベース。African Outpostでアフリカの調度品や料理など楽しんでアフリカの雰囲気になってからいざアフリカゾーンへ。No.2
- 回答日時:
アフリカから見れば、そこがアフリカ出身の動物たちの出先機関とか前哨基地になっているという意味でしょう。
African Outpost は「アフリカ出身動物のエリア」ということになりますね。世界中から集まった動物達のうちで、アフリカを代表する動物を集めた区域ということでしょうね。
日本語にするなら、単に「アフリカ区域」(の動物)という意味でしょう。
No.1
- 回答日時:
https://eow.alc.co.jp/search?q=Outpost
出先機関のような感じで使っているのではないでしょうか。
すなわちアフリカの動物たちが出向いているような感覚。
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/e …
こちらでは
an office or store that belongs to a large company but is a long way from that company's headquarters (= main office):
と3番目ぐらいの説明で書かれていて、本部が遠隔地にある支店のような書き方です。
どのように日本語にするのがいいのかは分かりませんがそういう意味合いだと思います。
出先機関のような感じで使っているのではないでしょうか。
すなわちアフリカの動物たちが出向いているような感覚。
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/e …
こちらでは
an office or store that belongs to a large company but is a long way from that company's headquarters (= main office):
と3番目ぐらいの説明で書かれていて、本部が遠隔地にある支店のような書き方です。
どのように日本語にするのがいいのかは分かりませんがそういう意味合いだと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 環境学・エコロジー 毎日発生するごみの分別徹底に悪戦苦闘。ポリとプラスチックの家庭発生量などについて 1 2022/12/16 10:35
- その他(災害) 南紀白浜アドベンチャーワールドは存続の危機が来る? 1 2022/11/13 18:41
- その他(言語学・言語) さっき インド人ぽい人に エリアだか エーリアと言われて 意味がわからなくて えっとどゆ意味ですか? 3 2022/11/19 10:49
- カップル・彼氏・彼女 子供が欲しいか欲しくないかの話をするタイミング 4 2023/07/21 13:24
- アジア 香港ディズニーランドと香港海洋公園に行きたいと思っています。 女性1人旅です。 香港は初めてでよくわ 1 2023/01/31 19:06
- 事件・犯罪 警察はどうして真面目そうな人ばっかり職務質問でイジメるんですか?池袋と新宿がメインの行動エリアだと、 7 2023/02/19 16:58
- 格安スマホ・SIMフリースマホ 楽天さんから、新料金プランへの自動移行についてのメールが来ました 内容がが分かりません。教えて 5 2022/05/27 21:25
- 賃貸マンション・賃貸アパート 被災地の物件探し いつもお世話になっております。 このたび被災地で教育関係職に就くことになりました。 2 2022/06/06 22:50
- 事件・事故 秋葉原ってあの大事件が有ったのは確かに有名ですが、日頃から他の地域に比べてそんなに刃物沙汰とか傷害沙 5 2023/01/13 16:48
- その他(ニュース・社会制度・災害) 国産品愛用が無意味なら特定国への不買運動も無意味なの? 4 2023/06/07 21:06
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
"many"と"many of "の違いについて
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
Just for youとonly for youの...
-
目立ってなんぼってどういう意...
-
接続詞whenの中の進行形について
-
peopleとfolksの意味の違いは何?
-
No、None、N/Aの使い方について
-
次の英文の解説をお願いします。
-
お願い致します
-
「decline」の反対語は
-
for some reason for some reas...
-
Stay With Meの意味について・・・
-
現在完了have beenの過去と現在...
-
not only〜but....as well はど...
-
as per your requestについて
-
as is と as it is
-
by farとso farがそういった意...
-
of the year と in a year
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
"many"と"many of "の違いについて
-
as per your requestについて
-
Keep me updated.の意味を教え...
-
Just for youとonly for youの...
-
ガンダムでも出てきます、stard...
-
「decline」の反対語は
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
プレゼンタイトルのCon't
-
Gotta make the Benjamins. の...
-
目立ってなんぼってどういう意...
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
Try not to worry.とDon't worr...
-
接続詞whenの中の進行形について
-
peopleとfolksの意味の違いは何?
-
noticeとnotificationの違いを...
-
of the year と in a year
-
sweetの意味
おすすめ情報