Stay With Meの意味について・・・

タイトルの通り、Stay with meの意味を教えていただけませんか?
Stay with me always とI will stay with youの意味も教えていただければ幸いです。

No.1 ベストアンサー 回答者： hiiko 回答日時： 2004/07/19 12:41

hiikoです、こんにちは(^-^)

Stay with me ：「わたしと一緒にいて」
Stay with me always ：「ずっとわたしと一緒にいて
」
I will stay with you ：「あなたと一緒にいるよ」

何かの歌詞ですかね？参考になれば幸いです。

この回答へのお礼

ありがとうございます（＾＿＾）大変助かりました！

お礼日時：2004/07/19 13:09

No.4 回答者： taronman 回答日時： 2004/07/20 17:36

松原みき「真夜中のドア」にStay With Me　とありました。

確かw。「一緒にいて」

この回答へのお礼

そうなんですか～、ありがとうございます(^^)

お礼日時：2004/07/20 20:28

No.3 回答者： jabp16 回答日時： 2004/07/19 20:43

Stay with meは「私と一緒にいて」と言う意味の他に

意識を失いかけてる人や、死にそうな人に「死なないで～。」「目を覚まして～。」と言う意味で「Stay with me!」と良く使われますよ。
Stay with me alwaysは「ずっと私と一緒にいてね。」
I will stay with youは「君と一緒にいるよ。」って意味です。
ちなみに「ほっといて。」「関わらないで。」「近づかないで」は「Stay away from me.」ですよ。

この回答へのお礼

なるほど～(^O^)参考になりました!ありがとうございます！

お礼日時：2004/07/20 20:27

No.2 回答者： bibliomania 回答日時： 2004/07/19 15:00

ＮＹに住んでいたころ、デパートなどでお母さんが小さな子どもに「お母さんのところから離れちゃダメ」という意味でよく使われてました。

この回答へのお礼

そのような使い方もあるんですね（＾＾）ありがとうございます！

お礼日時：2004/07/20 20:26