当然「いちだんらく」ですね。
ところが近頃、テレビアナは「ひと段落」なんです。十人中九人は「ひと段落」。はじめて耳にしてから、いままでに、「いち段落」は男性アナひとりだけ。
一応、ことばの専門家と思っていましたが、そうでもないみたいですね。
それにしても、十人中九人も、最初から「ひと段落」派だったとも思えないし。ひとりがまちがって読むと、いっせいに右ならえする協調性(付和雷同性)がアナの資質なのでしょうか。
おかしい、と思ったら、辞書で確認するのも仕事のうちと思うけど、忙しすぎるんでしょうか。それとも、「檄を飛ばす」の意味の誤用が、市民権を得たみたいに、皆でまちがってたら、そのうち「ひと段落」もひとつの読み方になるとでも踏んでいるのかな。
「ひと段落」を耳障りに思うのは私だけでしょうか。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
>当然「いちだんらく」ですね。
当然「 いちだんらく 」です (^o^)。
このごろ、アナウンサー、特に民放のアナウンサーに目立つことば遣い、用法に対する無知のひとつではないでしょうか。
アナウンサーとは、或る意味、ことば遣いのプロと言うべき立場なのですが、民放ではそのようなこと( 教育 )にコストを掛けるメカニズムが無いのでしょうかね。
その点、NHKはよくやっていると思えます( 100点ではありませんが )。
同じ感覚のKomikerさんが、私とおなじくタイガースファンのような気がついしてしまいました。頼もしい援軍でした。ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
意味により異なるのではないでしょうか?
段落数を数えるときにはイチ段落、ニ段落、と増えていきますが、数え方はイチ、ニ…であってヒト、フタではないので(通常の場合)、イチ段落の方が自然です。
一方、区切りがつくと言う意味で「これで一段落」と言うことがあります。「一区切りつく」と同じ意味ですが、この場合、読み方は「ヒト区切り」であって「イチ区切り」ではないですね。同じ理屈で、「一段落つく」「これで一段落」も「イチ」でなく「ヒト」になるのではないでしょうか(「イチ段落」でも通じますが)。
テレビアナの場合、放送の中で文章の段落を数えることは少ないと考えられますので、ほとんどが後者の場合に当てはまり、「ヒト」という読みになるということでは?
ありがとうございました。そういう理屈もあるのですね。勉強になります。
でも、どういう理屈があるにしろ、これまでの読み方は「いち段落」だったのですから。
ご指摘のようでしたら、「意味により読み方が異なる。このばあいは、ひと段落。このばあいは、いち段落」と辞書に説明があるのではないでしょうか。順序が逆のような気がしないでもありません。
No.2
- 回答日時:
なるほど 勉強になります。
確かにネットの辞書を引いても「ひとだんらく」
は出てきませんでした。
でも 言い換えた言葉に「ひとくぎり」や
「ひとごこち」という言葉もあります
混同してるとは言いませんが 私は耳障りだ
間違ってるぞ とまでは違和感を感じませんね
国語(歴史的意味で)間違ってるのかもしれませんが
いち という言葉より ひと という言葉の方が
やわらかいイメージを受けます
1番さんも言うように段々変わっていきますからね
気になるなら本人又は局によっては用語委員という
ベテランアナがいますから そちらに投書ですね
ありがとうございました。用語委員というんですか。名前は知りませんでしたが、そういう担当というか部署はあるはずなのにと思っておりました。
見落としているうちに市民権を得ることになった「檄を飛ばす」の例からも察しがつくように、あまり身を入れてするひとのいない部署なのでしょうか。
耳障りの発信源は民放ですが、これがNHKだとまた税金にからめて槍玉にあがりそうですね。「リストラ不足だ!」と。
No.1
- 回答日時:
こんにちは。
想像なんですが、サラリーマン(アナウンサーも基本的にはサラリーマンですよね)の癖なんじゃないかと思います。
電話の時に、「一」を読むとき「いち」と言わずに「ひとつ」か「ひと」という人が圧倒的に多いと思います。勿論、「いち」が「しち(七)」と紛らわしいからですね。これが頭にあって、「一」=「ひとつ」「ひと」が刷り込まれて、そう読んじゃうんじゃないでしょうか。
「世論」も本来は「せろん」が正しい読み方ですが、今は「よろん」と読む人が圧倒的に多いですよね。元は間違いということすら皆さん気づかれていませんし、既に市民権を得て、辞書にも載っていますよね。言葉は生き物ということですね。
ありがとうございました。ひとりで考えているより、多くの考え方がでてきて、やはり聞くことは大切だと思いました。
サラリーマンの癖ですか。なるほど思いもよらなかった観点ですね。
となると、興味ぶかいのは、「ひと段落」といいだしたのはつい最近のことですから、「なぜアナのサラリーマン化はかくも急激にすすんだのか、その背景に潜むものは」というテーマを、どこかのテレビ局が、そのうち、とりあげてくれそうな気がすることです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
五合・・・・ごんごう?
-
文章で小文字の「ぁ」や「ゎ」...
-
「あたりき しゃりき~!」の続...
-
「水仙の花」のアクセントについて
-
あなたが嫌いな「女子アナ」教...
-
清水由美アナウンサー|人の話...
-
五輪キャスターとテーマソング...
-
40代の男性の好みの女性ってど...
-
目の位置~アナウンサー
-
サイゼリヤのアクセント?イン...
-
あなたの「東電」の読み方アク...
-
アナウンサーが無視されるのが...
-
同性受けしない職業対決
-
「女子アナっぽい人」って、ど...
-
橋本環奈って何でつかわれるん...
-
ウゴウゴルーガ 栗ご飯の歌
-
あてつけって上手くいきますか?
-
今やAVの時代ですが ほんとに一...
-
元AV女優の周防ゆきこは今何し...
-
よく、嵐はSMAPを越えられない...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
五合・・・・ごんごう?
-
文章で小文字の「ぁ」や「ゎ」...
-
「あたりき しゃりき~!」の続...
-
「女子アナっぽい人」って、ど...
-
あなたの「東電」の読み方アク...
-
私だけでしょうか?耳が悪いo...
-
めざましTVでの女性の「ちゃ...
-
【急募!】「まろ」を一人称に...
-
9.11同時多発テロの瞬間を生中...
-
「松平」のアクセント
-
徳光 和夫は好きですか?嫌いで...
-
同性受けしない職業対決
-
フジテレビ女子アナウンサーの...
-
方言復活へむけて
-
ファンレターを書いたことがある人
-
NHKアナウンサーのテレビ目...
-
40代の男性の好みの女性ってど...
-
スターウォーズ レイア姫は美人?
-
北朝鮮のアナウンサーの力強い...
-
アナウンサーが方言を使う事に...
おすすめ情報