「満喫されてください」ってOKですか。

下記の続きかもしれません。
【満喫してください！を言い換えると？ 満喫されてください。 満喫なさってください。 どちらでしょうか？】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13141139.html

「ご満喫ください」は「ご賞味ください」と同様でおかしい……という話はおきます。個人的には「お楽しみください」あたりが素直な気がしますが。
「〜されてください」が敬語表現としてOKか、という質問です。　

　過去には、下記の質問もありましたが、何がなんだかよくわかりません。
【「参加されてください」は正しい日本語ですか？】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/10005483.html

　こんなのは「誤用」と片づけてもいいと思いますが、根拠になりそうなものが見当たりません。
【”されてください”】の検索結果。約 374,000,000 件
https://www.google.com/search?q=%E2%80%9D%E3%81% …

　実数を確認して呆れました。
「約 25 件」しかありません。何を拾ってここまで膨らむのでしょう。
　しかも、なかには「癒（や）されてください」といった用例もあります。これは受け身でしょう。
【”されてください” -癒】の検索結果。約 18 件　
　これはさすがにほぼ「誤用」なのでしょうか。

質問者からの補足コメント

• 現段階（9月18日14時）の考えです。
  【”されてください”〈1〉】
  https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12764945041.html

    補足日時：2022/09/18 14:24

• 現段階（9月21日19時）の考えです。
  【”されてください”〈2〉】
  https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12765492864.html

    補足日時：2022/09/21 18:18

• いろいろ調べてみましたが、
  ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
  「～されてください」は不自然な表現であるが、文法的に不自然である理由を説明するのは困難。　
  ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
  　
  　どうやら、2000年以降に登場したエセ敬語ではないかと。
  　補足をご参照ください。

  No.10の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2022/09/21 18:22

• 大きなヒントをいたぢた気がしたのですが、勘違いだったかもしれません。
  　補足をご参照ください。

  No.9の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2022/09/21 18:24

No.11 回答者： fxq11011 回答日時： 2022/09/19 10:34

満喫なさってください、または、満喫なされてください

この回答へのお礼

コメントありがとうございます。

「ご満喫なさってください」「満喫なさってください」はフツーの敬語表現でしょう。
「満喫なされてください」は「満喫なさってください」の音便にも見えますが。
「満喫なさる」に「れる」がついた二重敬語の気がします。

お礼日時：2022/09/19 14:27

No.12 回答者： ahkrkr 回答日時： 2022/09/19 11:03

「満喫なされてください」は二重敬語ですが、「満喫されてください」より「満喫なされてください」の方が違和感が無いのはなぜでしょうね。

この回答へのお礼

「二重敬語」だと思いますが、たしかに違和感はずっと弱いような……。

お礼日時：2022/09/19 14:28