江戸時代初期の陰間(男娼)の川柳

　陰間の川柳に、ちょっと下劣ですが面白いのがあるそうです。
その川柳は、「川から下ってきた●●の匂いをかいで勃起した～」というようなものです。
陰間通いをしている男性のことを言ってるそうです。

　川柳に興味があり、このような川柳があると知り、調べたのですが●●の所が未だに分かりません。意味もよく分かりません・・・ご存じの方、ぜひ教えて下さい。お願いします。

No.1 回答者： walk-hawk 回答日時： 2005/04/13 20:30

こんばんは。

中国の笑話集に『笑府』（岩波文庫、落語のもとネタも多く出ています）というのがありまして、同じ状況の話が出ています。そこでは「（舟で運搬中の）下肥」でした（汗）。