英語圏でtoiletは日本のトイレと同じ意味で使われますか?
以前あるゲーム内で日本人だけど英語で話したりするノリがあって、toilet行きたい〜と他の方と話していました
そしたら、第三者に英語圏ではtoiletとは言わない、bathroomが正しいと言われました
確かに昔中学の英語の先生はそう教えてましたが、
高校の頃は今はそうでも無いと聞いて以来toiletでも通じると思ってました
また、海外のアニメを見ていても、
子供のキャラがtoiletと言ってトイレを修理するシーンがあり、てっきり正しいものだと思っていました
なので、どちらが正しいのか気になります
古い情報な気もしていて本当の海外の方には言わない方が良いのか、使ってもいいのか…
時代が変わって今はアリになったのか、今もタブーなのか知りたいです
10年以内に留学した方か、海外出張、在住していた方、または語源にお詳しい方にお聞きしたいです
関係ない事を回答されてる方は通報するのでマジレスだけお願いします
No.3
- 回答日時:
イギリス圏ではカジュアルにtoiletとも言いますが、便器を意味するので通常はbathroomや女性の場合ladiesと言いますね。
子供たちは普通にtoiletと言います。低学年の子は授業中にトイレに行きたくなったら両手でTを作って先生に知らせます。
キャサリン妃が結婚したての頃、toiletと言って話題になったことがありました。そのくらい普通に言います。
アニメは子供のキャラだったからtoiletと言っていたのですね。それも知りたかったのでわかって良かったです。bathroomかladiesを使うようにします。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 留学・ワーキングホリデー アラサーの海外渡航について 8 2023/05/31 22:40
- その他(海外) 海外に移住するにあたり、オススメの国はどこですか? 9 2023/04/27 10:34
- 教育・文化 日本人は、自分以外の国の外国人にはつい英語で話しかけたり(例えばハローとかノーとかイエスとかアイドン 10 2022/12/07 23:50
- 会社・職場 「先進国でも温水洗浄便座がないから海外は嫌だ」とどや顔で言う若者 誰がこんな情けない世にした?? 14 2023/06/08 11:00
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- 留学・ワーキングホリデー 中学生 留学面接 至急お願いします!!!! 3 2022/12/14 15:44
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- 留学・ワーキングホリデー 留学で得られるものはなんですか? 4 2022/12/15 20:35
- 留学・ワーキングホリデー 今高校三年生です。高校卒業後留学しようと思っています。語学学校に通ったあと大学(観光科)に行こうと思 4 2023/05/17 12:30
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
大谷翔平は性欲ほとんどありま...
-
アメリカにどん兵衛って持ち込...
-
欧米人の夏期休暇の時期は?
-
大谷の元通訳・水原は、アメリ...
-
電話番号の先頭についてる+っ...
-
「どこへ行きましたか「どこか...
-
APOとFPOって何ですか?...
-
センチメートルという単位は海...
-
アメリカ滞在中の電話のかけ方
-
日本から海外の携帯電話へのかけ方
-
アメリカに住む友人にスタバのE...
-
アメリカで買うお勧めの軟水
-
OJTは英語圏でも通じる?
-
アメリカへの食品持ち込みの可...
-
アメリカではどこでみんなセッ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
国際電話
-
知らない番号から着信
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
センチメートルという単位は海...
-
電話番号の先頭についてる+っ...
-
温泉へ行こう5最終回
-
APOとFPOって何ですか?...
-
日本のカップヌードルはなぜア...
-
海外でポケットモンスターがな...
-
happy Easterの返事について
-
ドルとUSドルの違い
-
アメリカで買うお勧めの軟水
-
アメリカではどこでみんなセッ...
-
西洋では男性が髪を伸ばすファ...
-
アメリカ滞在中の電話のかけ方
-
日本国とアメリカ合衆国ってど...
おすすめ情報