No.3ベストアンサー
- 回答日時:
重箱の隅をつついたような感じはありますが、辞書でdoを調べますと、
https://ejje.weblio.jp/content/do
上記、研究社 新英和中辞典で動詞の次に名詞の定義が書いていて、
名詞 可算名詞
(《複数形》 音節dos,do's
とありその3のところに「やること」などの意味が書かれています。
do's and don'ts が例として挙げられていて、すべきこととすべきでないことという意味であることが書かれています。doのあとの「’」はあってもなくてもいいということのようです。
同サイトの例文を検索してみると、
https://ejje.weblio.jp/sentence/content/dos+and+ …
心得
~での注意
など意訳されたものが見つかります。
No.4
- 回答日時:
直訳すれば、
ソーシャルメディアですべきことと
してはいけないこと。
意訳なら、
ソーシャルメディアの心得。
goo辞書の do の項目の一番最後に
出ています。
もっと辞書を活用してください。
>doの意味
>━━[名](複 dos,do's)C((英略式))
>1a〔~s〕すべきこと;分け前,扱い
>the dos [do's] and don'ts of business
>ビジネスの心得
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/do/#ej-24788
don't も同じく出ています。
>don'tの意味
>━━[名]〔~s〕してはならないこと,
>禁止事項,べからず集
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/don%27t/#ej …
No.2
- 回答日時:
Dos and Don'tsまたはDo’s and Don'tsとも書きます。
「すべきこととすべきでないこと」と訳し全体の訳としは「ソーシャルメディアですべきこととすべきでないこと」です。No.1
- 回答日時:
Do は動詞の命令形で「しなさい」の意味ですが、Dos はそこから転じて「するべきこと(複数)」の意味の名詞として使われます。
Don’tsは、Don’t (するな)から転じて、「しない方がよいこと(複数)」の意味です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 do-not-dosの意味について 1 2022/03/28 13:49
- 英語 高校英語教えてください When Nathaniel, a heartbroken man, wen 3 2023/02/04 01:23
- 英語 英文解釈の質問です The rent was not high, but my landlady h 6 2023/07/28 15:16
- 英語 ポーランドの通貨の翻訳 3 2023/08/13 23:49
- 英語 that はどのような働き、意味でしょうか? Have you any idea what a re 2 2023/04/04 22:46
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 下記の英文を日本語に訳してください。 1 2023/03/10 13:04
- 英語 品詞に関する質問です US allies Australia and New Zealand hav 3 2023/07/10 15:02
- 英語 Statistically significant differences (p < 0.05), 5 2022/05/03 01:09
- 英語 As shown in Fig. 3 and Fig. 5, PRF group showed mo 5 2022/03/23 06:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
マウンティング について
-
スラングについてです。英語で...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
英語の改行位置について
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
外国人の友達によく、How did y...
-
over and over と again and again
-
「首都」は、capital? capital...
-
平均averageとmeanの違い
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
My Blueberry Nights とはどん...
-
フーチークーって何?
-
「バニラスカイ」の意味
-
社長を指すMDとGMの違い
-
bound と bounce
-
英語の質問です。 We have snow...
-
how the fuckとは?
-
supplyとprovideの違いをおしえ...
-
「押したり引いたりする」とは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
スラングについてです。英語で...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
英語の改行位置について
-
外国人の友達によく、How did y...
-
shine on って、日本語でどん...
-
英語の質問です。 We have snow...
-
How long will it take? と、 H...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
master baby とはどのような意...
-
ranch の裏の意味ってありま...
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
MY LOVE これの意味を教えて...
-
「一辺倒にはいかない」ってお...
-
HurryとQuick の違い
-
over and over と again and again
-
【Fuck】・【Fuck you】の意味...
-
respectable/respectfulの覚え...
-
フーチークーって何?
-
平均averageとmeanの違い
おすすめ情報