A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
間違いではないですが、また受験英語ではそれでも良いのかもしれませんが、日常の英語という意味では、頭の方から訳す方が良いです。
これは、口で喋られると仮定すると、聞いた文から(In addition to spoken language)訳し、その後で次の文章(human shows-----)を続ける方がいいですよ。
因みに身体言語という翻訳がありますが、そんな日本語はありますか?単純にボディランゲージとした方が理解できます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Whatever the total, 15 English is more widely scat 2 2022/12/10 09:36
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- 英語 Length stoppers are provided in the kit and their 4 2022/04/22 00:51
- 英語 翻訳お願いします。 3 2022/10/05 22:10
- 英語 下記の英文を日本語に訳してください。 1 2023/03/10 13:04
- 英語 カンマの意味 2 2022/10/25 08:16
- 英語 英訳 業界語らしいですが? 3 2022/08/28 18:58
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
有節言語って?
-
日本語以外のモーラ言語
-
考え方と考えの違い
-
世界の言語の近似度が分かるサイト
-
言語相対論について
-
EMETH
-
アイヌ語と朝鮮語の関係性
-
梵語は何語?
-
言語の思考(世界観)に対する...
-
英語の翻訳をご指導、教えてく...
-
世界初の通訳はどこで勉強する...
-
マダガスカル
-
tomorrow meetingとtomorrow's ...
-
"I can confirm my attendance....
-
高校古典の教え方について
-
不通に形容詞の連体形の「き」...
-
社会不適合者の末路について教...
-
通訳者を英語で言うと?
-
全国統一・手話通訳者・登録試...
-
誰でもと誰もがとの文法的な違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語以外のモーラ言語
-
ヒットラーやクレオパトラがも...
-
もし世界に一つの言語しかなか...
-
世界の言語の近似度が分かるサイト
-
エクセルのテキストファイルウ...
-
有節言語って?
-
英語が得意な皆様翻訳アプリの...
-
思考するのに言語は必要か・・・
-
エクセルで別シートから一括置...
-
人はC言語で会話できますか?
-
アルバニア語って?
-
考え方と考えの違い
-
女子アナって、 女性のヒエラル...
-
言語は元々一つだった?
-
アイヌ語と朝鮮語の関係性
-
ロマンシュ語・クレオール語で...
-
関係代名詞がない言語は日本語...
-
Excelのメニュー表示を日本語に...
-
EMETH
-
国の言葉・文法はなぜこうも違...
おすすめ情報