本契約で？本契約に？

契約の本文として、

本契約で定めた・・・
それとも
本契約に定めた・・・

どちらが正しい使い方でしょうか？
別の言い方があれば、教えていただけたらありがたいです。

外国人です
よろしくお願いいたします。

質問者からの補足コメント

• ありがとうございます。
  例えば、
  1、本協議（？）定めた提携期間は2023年5月30日から2023年12月31日までとする
  の場合は、どちらを使えばいいでしょうか？

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2023/05/31 14:07

No.5 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2023/06/01 11:40

〇本契約に定めた・・・

　契約文書中の場合は「に」。この場合「定めた」は明記している意。
〇本協議で決定した
　で＝或る機会において（於）　また「定めた」は意味が多様なので、決した/決定した。

No.4 回答者： アスナロウ 回答日時： 2023/05/31 20:53

どちらも正しい表現です。

但し、「に」と「で」では意味が異なり、文脈によります。

しかし、

1、本協議（？）定めた提携期間は2023年5月30日から2023年12月31日までとする

という文自体あまり適切ではありません。期間も明確でない協議や契約など意味不明で、決めないのであれば、提携期間は別途定めるとか明記し、要件を明確にすべきです。

契約、協議の本文自体が適切でないと思われます。■

No.3 回答者： iamatomom2 回答日時： 2023/05/31 17:11

別の解釈ができるような(誤解しないような)言葉でなければ大丈夫です。

契約者双方が同じ解釈ができれば良いのです。

私なら「本契約の定める提携期間は、、、」と書くかな？

No.2 回答者： kairou 回答日時： 2023/05/31 14:59

補足コメントに書かれた文章で、

(?) の処に 「に」又は「で」の どちらが 適切か、と云う事ですね。
どちらでも 誤解なく 伝わると 思いますよ。

No.1 回答者： banzaiA 回答日時： 2023/05/31 13:30

そこの部分だけだと、どちらも正しいでしょう。

文章の内容によって、使い分けなどがされます。