A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
>>哀しみや苦しみではなく、ラブソングにも使えますか?
ラブソングにも使えると思います。ただし私は、こういう言い回しを以前から知っているわけではなく、今そのように思っているだけですし、この言い回しが本当にそういう意味だとはどこにも書いてないので、100% の自信があるわけではありません。
No.2
- 回答日時:
This music takes part of me.
その文の前後の文脈がわからないとはっきりしたことは言えませんが、たぶん
「この音楽は、私の心(の一部)を映し出して(描き出して、取り出して見せて)くれている」
みたいな意味合いだと思います。その音楽の哀しさと苦しみを描き出したようなメロディーを聴いていると、「まさにこの音楽は、私自身じゃないか」と思いたくなるような時があると思いますが、そういうときの台詞だと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 in the head の意味 4 2023/07/15 07:52
- 英語 教えてください “ Look, don’t think I’m going to tell anyo 3 2023/07/20 09:40
- 英語 提示文の"as"について 1 2021/12/08 09:30
- 英語 Couple of hundred meters down の意味を教えてください。 あと、道案内で 1 2021/10/24 01:33
- 英語 訳を教えて下さい 2 2023/08/24 22:24
- 英語 すみませんが、英語エッセイのinstructionをチェックしていただけますか? Today, we 2 2021/10/28 21:27
- 英語 日本語訳と意味を教えて下さい。 1 2023/06/22 10:54
- TOEFL・TOEIC・英語検定 I want to cut this piece of material. I need some 1 2021/12/19 23:34
- 英語 この英語の意味は? 2 2023/04/08 09:43
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
"many"と"many of "の違いについて
-
目立ってなんぼってどういう意...
-
Just for youとonly for youの...
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
訳して欲しいです idioms apart...
-
stow for taxi, take off and l...
-
close to youの意味
-
I do care about youは?
-
「Cap off」の解釈方法
-
彼は以前の彼ではない
-
peopleとfolksの意味の違いは何?
-
as per your requestについて
-
make 「~の方向に行く、向かう...
-
○○を生んでくださって、ありが...
-
in the next hour とは
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
来週の日曜予定がありますか?...
-
last but not leastは最後にと...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
Just for youとonly for youの...
-
as per your requestについて
-
"many"と"many of "の違いについて
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
接続詞whenの中の進行形について
-
「decline」の反対語は
-
ガンダムでも出てきます、stard...
-
英文の構造を教えて下さい
-
プレゼンタイトルのCon't
-
in just a few daysは「ほんの...
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
peopleとfolksの意味の違いは何?
-
Keep me updated.の意味を教え...
-
not only〜but....as well はど...
-
No、None、N/Aの使い方について
-
as is と as it is
-
improvement to/in/ofの使い方...
-
all ok とok だけのときの訳の...
おすすめ情報