ニュースで新規でJIYUGAOKA de aone(自由が丘・デュ・アオーネがオープンすると読んでまた唖然としたのですが、
deをデュと読ませるアタマ悪さ
フランス語をイメージしたカタカナのデュなら
duとなる
一部上場企業なので、社員に外語大卒とか帰国子女とかヨーロッパ方面に留学、就職してた人もいるはずですよね?
あとコンサルでも欧米企業と関わりがあるはずですよね?
この間違いを押し通すってのは何なんですかね?
フランス語系は同様でツール ド フランス tour de france
ローマ字読みでもdeはドではなく
doでフランス語を調べれば近しい表記でドゥが導けるはず、
なのにメディアはアタマ悪さ全開で
deをドとポルトガル語じゃ無いんだからと呆れます。
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
単なる造語ではないでしょうか
プレスリリースも確認したのですが「de aone」の由来については言及がありませんでしたけど、気になるなら直接イオンに聞いたらどうですか
No.4
- 回答日時:
#3さんの言っているように、意味は「自由ケ丘で会おうね」
なんでしょうが、deを”デ”と読んでしまったらそのまますぎるので、
デュにしたのでしょうね。
ちなみに、アオーネ(aone)はイオン(aeon)のアナグラムでも
ありますね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 「フランス語が上達する」の上達はfaire de progre ですか?調べるとfaire des 1 2021/12/12 20:15
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/05 19:17
- フランス語 フランス語単語の意味 3 2023/08/25 09:41
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/04 16:38
- フランス語 フランス語petit nicolas 読んでますがc'est の使い方がもひとつわからないです。 1 2022/08/02 00:50
- フランス語 フランス語の文献表記について。 現在研究のためフランスの文献を探しているのですが、 同じ名前の本が二 2 2023/09/02 17:11
- フランス語 フランス語 1 2023/03/22 19:59
- フランス語 フランス語文章の構造 3 2022/04/05 16:39
- フランス語 フランス語の意味と構文について 1 2023/03/07 15:28
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/05 17:15
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
ベストアンサー以外にも評価してくれる仕組みとかあったらよくないですか?
教えて!goo
-
人間はAIを人間と認め、AIにも人権を与えるべきですよね?
政治
-
こいつ解雇にできる?
会社・職場
-
-
4
前から思ってたのですが、何故日本でハーフは外国人扱いなのですか?? ハーフの人側からしたら差別、不快
流行・カルチャー
-
5
頭がいい悪いってよく聞きますが、そんなに人をくらべて楽しいんですかね?
その他(悩み相談・人生相談)
-
6
教育を担当した新入社員が自〇未遂しました。自主退職させたいです。
新卒・第二新卒
-
7
美容室で働いてる者ですが、卸業者から大量に仕入れた、シャンプートリートメントセットがあります。 仕入
インターネットビジネス
-
8
私は現在、派遣として上司の事務的な仕事を手伝っています。これは、作業的と言ってもいいでしょう。それが
その他(就職・転職・働き方)
-
9
田舎に有って、都会に無いものってありますか?
その他(社会・学校・職場)
-
10
容姿に関して、酷いことを言われました。どう思いますか?
いじめ・人間関係
-
11
酷いことを言われ、かなり不愉快です。許せないです。
会社・職場
-
12
教えてgooで嫌な思いをしたことありますか?
教えて!goo
-
13
人間の教師は全員首を切って、AI教師を雇わざるを得ませんね?
政治
-
14
(1Kの)ロフトと部屋の天井の高さが違う部屋
賃貸マンション・賃貸アパート
-
15
27歳で親の年収を越しました 年収は人間の価値なので父、母より価値や位の高い人間になれたことになりま
父親・母親
-
16
社会に出れば高卒も大卒も関係ない。現に高卒の方が出世している例もある。という講義を大学でされました。
教育・学術・研究
-
17
教えて!gooの回答している方々はIQ70ありますでしょうか?
教えて!goo
-
18
良識ある大人は年2-3万くらいは寄付しているものでが、皆さんはどこに寄付をしていますか?
募金・物資支援・災害ボランティア
-
19
なぜ日本でも「2」のついた貨幣を発行する方がいいというと反対意見しか出ないのでしょうか(゜-゜)?
経済学
-
20
日本中が、藤井聡太に夢中だよなぁ?
囲碁・将棋
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「なんとか de なんとか」 の d...
-
イタリア語、フランス語で『幸...
-
シェフ・ド・パルティエって?
-
フランス語の店の名前をつけた...
-
フランス語で「感謝する」
-
フランス語で「愛を込めて感謝...
-
横溝作品に出てくる色の名前
-
フランス語でmaison de ~
-
『月に咲く花』を、フランス語...
-
フランス語とイタリア語で「手...
-
下記のフランス語はどう和訳す...
-
フランス語で「犬」
-
フランス語単語の意味
-
Veiller à ce que les individu...
-
フランス語の意味を教えてくだ...
-
次のフランス語の適切な改行位...
-
Pas de whisky pour Méphisto ...
-
以下の文章に出てくる「en」の...
-
「また会えて嬉しい!」をフラ...
-
フランス語に詳しい方 maison ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「なんとか de なんとか」 の d...
-
シェフ・ド・パルティエって?
-
イタリア語、フランス語で『幸...
-
フランス語で「愛を込めて感謝...
-
deをデュと読ませるアタマ悪さ ...
-
フランス語で何ていいますか?
-
フランス語で 過去に出会った人...
-
『私は剣道部に恋をしてしまい...
-
フランス語で「感謝する」
-
フランス語が合っているか教え...
-
幸せの空間をフランス語
-
フランス語で魔の2歳児
-
お願いします
-
横溝作品に出てくる色の名前
-
フランス語で「混声合唱団」は...
-
フランス語のカタカナ表記が調...
-
フランス語でなんていうの?
-
フランス語の添削をお願いします。
-
マグカップに入れたいフランス語
-
色彩豊かに/フランス語では?
おすすめ情報
そうなんですが、
イメージしてるロマンス語けいで
deをデユなんて読むの無いとおもいますね。
少しでもフランス語かじればduとか思いつくかと。
そもそも一部上場企業なんで学生時代第2外国語でフランス語取ってるの居ると思うのですがね…
結構乖離してるポルトガル語でも無い訳だしね
…