「観光客ずれ」と「観光ずれ」

観光地の人々が観光客に慣れてしまい、観光客の受け入れが半ばおざなりになっているようなことを示す言葉ですが、「観光客ずれ」と「観光ずれ」のどちらが正しい表現でしょうか。また、これらの言葉は近年ではあまり使われない気もするのですが、最近もっと一般的に使われている代わりの表現もご存じでしたら教えてください。

No.1 回答者： aouze_ya 回答日時： 2023/11/27 08:24

ディスペクト　すれっからし　が候補かもしれませんが、

観光客･旅行客･来訪者がたくさんくるところでは、ぞんざいな扱いをすることが、日本の古来からの文化で、それが基本的には訪問者にも喜ばれていたと思ってます。
ラフ・あけすけ・ディスホスピタリティであることが、観光地では大事でしょう。　｢おもてなし｣などをあからさまにアピールする態度は嫌われていたと思います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2023/11/30 00:48