No.2ベストアンサー
- 回答日時:
No.1です。
回答文を全面的に書き直します。~~~~~~~~~~~~~~~~
【書き直し後の文】
「after that」は、「そのあと(=その出来事に引き続き)」という意味です。
ですから、「このあと、引き続き一緒に昼食をするつもり」なら、
After that, we're going to have lunch.
と言います。
いっぽう「later」は、「at a time in the future」です。「未来の、いつか」という意味です。
ですから、We're going to have lunch later. と言うと、「時期は決まっていないが、いつか一緒に昼食をするつもり」という意味になってしまいます。
ですから、laterではなく、after thatなのです。
No.1
- 回答日時:
「later」は、「at a time in the future」です。
つまり「未来の、いつか」という意味ですから、We're going to have lunch later. は、
その出来ごとのあと、時期は決まっていないが、いつかは昼食を取るつもりです、という意味になります。
しかし、その出来ごとのあと、引き続き昼食を取るつもりなのであれば、
After that, we're going to have lunch.
と言わなくてはなりません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 どのような場合に、名詞を「so+形容詞+that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
- 英語 Our teacher told us that we had to finish the repo 4 2024/02/08 17:31
- Gmail Hi Our team has reviewed your activity and found y 3 2023/10/18 14:13
- 英語 From the data mentioned that extracted from the cu 1 2023/01/25 19:55
- 英語 わからない英文があります。 4 2022/11/16 07:25
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 thatの使い方 1 2023/09/24 14:35
- 英語 英文和訳について Society Judges it so important that we be 2 2024/04/12 23:38
- 英語 Furthermore, it should be taken into consideration 2 2023/02/20 22:06
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
下の画像の英文の5の文の初めがYou'llとなっていますが、なぜwe'llではないのですか?
英語
-
willの有無の訳の違い
英語
-
What do you do on your days off? 英語でお聞きします。何故onなので
英語
-
-
4
「私と同じ」の「と」の英語表現は?
英語
-
5
I can’t help you today or tomorrow.の訳は
英語
-
6
Please kindly note that no shoes are allowed beyon
英語
-
7
提示した否定疑問文でtooが使われている理由等について
英語
-
8
We're now in Merlion Park. (私たちは今、マーライオン公園にいます。) と
英語
-
9
come inとcomeのニュアンスの違いについて I can’t come in tomorrow
英語
-
10
提示文で英文と和訳で時制が異なる理由について(a good thing.../too bad...)
英語
-
11
あなたには失望しましたって英語でなんて言いますか?
英語
-
12
「朝から唐揚げや焼き肉は重すぎるよー」 の「重い」を英語で表せますか?
英語
-
13
SNARF?SNAF?って日本語でどう言う意味ですか?調べても出てこなくて
英語
-
14
オンラインの英英辞典お勧め
英語
-
15
①Where do you live ?と ②Where are you fromという2つの文章に
英語
-
16
Would you mind~ ?の依頼を引き受ける場合にsureと答えることができる理由等について
英語
-
17
仮定法に関する質問です。 To look at her, you would never guess
英語
-
18
動詞「think」の使用例
英語
-
19
100年に0.5秒短くなる
英語
-
20
英語で「目覚めた後、すぐに活動を開始した」は何と言いますか?
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「私から離れないで」「離れな...
-
「日本語のお問い合わせのみ対...
-
野球の「監督」って、英語では...
-
関係代名詞のof whichについて...
-
至急<英語>短文ですが英訳お願...
-
英文確認(グーグル翻訳)
-
そのあと、昼食をとるつもりで...
-
perceptual schizophreniaとは?
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
「私は8時から英語を勉強してい...
-
今日は、ピアノ(のレッスン)に...
-
surrounded/several/woman/by/s...
-
【英文の翻訳について】 Can yo...
-
I'd really love to go to the ...
-
こちらを英文にしてほしいです...
-
契約書英語 C
-
こんばんは。 はじめて投稿させ...
-
英文にしてください
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
( )に入る英文を教えてください...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
「日本語のお問い合わせのみ対...
-
1位を表す時、first prize か...
-
「○歳のお誕生日おめでとう」の...
-
ビジネスレターです。教えてく...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
次の英文を【疑問文】にし、そ...
-
野球の「監督」って、英語では...
-
誰々の何何というアルバムのホ...
-
Is to play soccer fun for you...
-
書類の提出時、どっちを消すの??
-
次の英文を【疑問文】にし、そ...
-
英文にしてくださーい!お願い...
-
獅子舞を英語で説明
-
英語の仮定法について
-
英文在職証明書の書き方
-
この英文は分詞構文ですか?
-
英訳お願いします。
-
下記の英文の日本語訳をお願い...
-
「私から離れないで」「離れな...
おすすめ情報