No.3ベストアンサー
- 回答日時:
ユダヤ教の祭祀長や律法学者たちはイエスを捕えて殺そうと図っていた。
イエスの12使徒の一人、イスカリオテのユダは銀30枚でイエスをユダヤ教徒に売り渡すことを請け負った。
「私が接吻するのがイエスだ。その人を捕まえろ」と
約束し、ユダは祭祀長が遣わした剣や棒を持った大勢の群集を連れてイエスのいるところに行き、「先生」と言ってイエスに接吻した。
・・・ということが新訳聖書(マタイ伝26-48、
マルコ伝14-44前後、他)に書かれています。
従って「ユダの接吻」とは「一見親愛の情を示すかに見えて実は裏切りを為す」というような意味合いで今日も使える表現だと思います。
またこのテーマで描かれた名画も多く、その中でチマブーエの「ユダの接吻」は下のURLでご覧頂けます。
参考URL:http://www.herald.co.jp/official/passion/special …
No.4
- 回答日時:
No.3の補足です。
URLの『ユダの接吻』はチマブーエでなくドゥッチョの絵でした。
この言葉は現在も生きていますが、「普段でもつかえるかどうか」はあなたの交友範囲と場合によります。
No.2
- 回答日時:
英語では
「It was a Judas kiss!」
と言ったり、
「Her book deal was her thirty pieces of silver. (モニカ・ルインスキーがクリントンとの話をマスコミに売り込んだときに言われた)」
と言う表現が日常的に使われますが、日本語ではまったく理解されないでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 哲学 十字架上のイエス 11 2022/11/18 18:18
- 哲学 ゼレンスキー、プーチンは悪人ですか?善人ですか? 3 2022/04/16 20:24
- その他(ニュース・時事問題) ご遺体 という日本語 9 2022/08/17 18:21
- その他(暮らし・生活・行事) 若者が年配者に対して、昔の言葉を使ってくれるのは嬉しいことなのでしょうか? 私はまだ30代前半です。 3 2023/07/29 17:08
- 楽器・演奏 ピアノ、エレクトーンで音楽を耳コピして引く時に移調しないと弾けないのですが、どうしたらそのままでも弾 3 2022/04/18 21:06
- Facebook フェイスブックで 1 2022/12/25 21:45
- 日本語 公的な文章や、ビジネス用語としてふさわしくない言葉なのでしょうか? 4 2022/07/22 02:58
- その他(悩み相談・人生相談) 統合失調症だと家族や友人にからかわれます 2 2023/03/13 14:11
- 日本語 性善説と性悪説の使い方を教えてください。 3 2022/10/22 10:40
- 日本語 なんか、ここの人、コメント見てたら、めちゃめちゃ難しい言葉、普段使わないような言葉、よく知ってますね 7 2023/08/17 14:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
社会
-
「キリストは白人じゃない」は...
-
イエスキリストって、何人?
-
紀元前と紀元後
-
キリストの名前
-
紀元前・・B.Cと言いますが...
-
聖母マリアにはキリストの他に...
-
イスカリオテのユダとは耳にし...
-
聖書中に、頭に香油を注ぐ行為...
-
精霊の七つの賜物の出典があり...
-
琵琶法師が盲目だったのはなぜ?
-
紀元前後とは紀元前と紀元後を...
-
神社にある門は何と呼びますか?
-
お寺に狛犬は存在しますか?
-
砂漠で発生したといわれる宗教...
-
なぜヨーロッパでは啓蒙思想に...
-
聖書の神ヤハウェと洪水起こし...
-
神さまにも仲良しってあるの?
-
紀元前と西暦について。
-
眼の神様、神社を探しています。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
イエスキリストって、何人?
-
聖母マリアにはキリストの他に...
-
イエスキリストはどうして処刑...
-
キリストの母のマリア様は何人...
-
社会
-
キリストの逮捕・処刑の理由
-
紀元前・・B.Cと言いますが...
-
ユダがキリストを裏切った理由...
-
キリストの兄弟姉妹?
-
イエスキリストって本当にいた...
-
イエスが童貞か、どうか?
-
「まず与えよ」の初出典は?
-
なぜ教会には十字架を掲げてあ...
-
「キリストは白人じゃない」は...
-
キリスト教の聖書の旧約聖書と...
-
イエスが律法学者やファリサイ...
-
アダムの初めの奥さん
-
聖アンデレの殉教について
-
キリストは何人で何語を話す?
-
聖書はいつできたのでしょうか?
おすすめ情報