訳あって、以前使っていた辞書をなくしてしまい、
英和辞書を購入したいと思っておりますが、
どの辞書を買ったらよいか迷ってます。
家での使用と時々持ち歩く用です。
3000円~くらいので2色刷か、
7000円~くらいので1色刷にするかです。
本屋さんで以下のようなのがいいかなと思いましたが、
お勧めのものがあれば教えてください。
・「研究社 新英和中辞典 [第7版] (3000円代)」
・「講談社 英和中辞典(3000円代)」
・「研究社 リーダーズ英和中辞典(4000円代?」
・「旺文社 新英和中辞典(3000円代」
・「三省堂 グランドコンサイス英和辞典(9000円代)」
・「研究社 リーダーズ英和辞典(7000円代」
私の英語のレベルなども併せてかきます。
社会人で普通の英語学習者です。仕事場で、ごくまれに
(手紙・メール・技術文書等の英和訳)も頼まれますが、
英語専門の仕事をしている所ではありません。
英検準1級とTOEICは890点です。
現在、電子辞書と英英辞書(Cambridge Advanced Learners)は持ってます。
3000円~クラスの方は、字も大きくて見易いし、
熟語や言い回し、例文のなど
(7000円~のより豊富な気がします)、
まだまだ覚えることがあるなと
思うこともある反面、今後の学習や、あるいは、
通翻訳を勉強するかもしれないと思うと、8000円~
くらいのを買った方がいいかなと思います。
ちなみに、以前(高校~大学+社会人)は、、
「プログレッシブ英和中辞典 」を使っていましたが
今は物足りない気がします。
各出版社ごとの辞書の性格もよくわからならず、
聞いたことのあるものしか思い浮かばないのですが、
私のような者の用途にあうご推薦があれば教えてください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英和活用辞典について 2 2023/06/04 20:54
- TOEFL・TOEIC・英語検定 紙の辞書とネットの辞書、どちらが正しいですか? 2 2022/11/13 12:12
- 英語 第5文型SVOCとSVO to be Cの使い分けやニュアンスの違いについて 6 2023/01/03 08:57
- 図書館情報学 高価な書籍 購入すべきか否か 5 2022/10/26 14:26
- 大学受験 大学入試 辞書持ち込みについて 1 2022/09/06 22:06
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英単語の辞書の意味、勝手に自分で意味を変えて覚えてもいいですか? 4 2022/11/13 06:17
- 数学 英単語の集合に、普通の英和辞典の順序(辞書的順序)とは違う順序を定義せよ。 数学の問題なのですが意味 2 2022/07/28 00:39
- 事典・辞書 英英辞典について 1 2023/04/30 15:03
- ノートパソコン 大学のレポート作成専用ノートパソコンとして、VAIO SX12(Core i7、32GB、1TB-S 5 2023/06/10 11:14
- 英語 和英辞典か英和辞典だとどちらが、 中学生にオススメですか? (英英辞典は除く) 7 2022/10/15 18:00
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
蝶々のはばたき
-
144円 911円 1400円 14000円を...
-
in turn と by turns
-
固有名詞(?)とかsushiとかyakit...
-
「被評価者」は英語で何て言うの?
-
技術系の仕事をしておりますが...
-
「英辞郎」「学辞郎」(CD付)...
-
電子辞書 (語学学校)
-
changeとturnの違い
-
おいしくて「ほほが落ちる」と...
-
関係代名詞で先行詞が人ではな...
-
英作に役立つ辞書は?
-
辞典について
-
英語の電子辞書、オックスフォ...
-
整数倍 はなんと英語で言うの?
-
cherishの目的語
-
in the evening と at night ...
-
英和・和英辞書で良いものは?
-
英語のエッセイ
-
英単語のインターネット検索で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
技術系の仕事をしておりますが...
-
in turn と by turns
-
「被評価者」は英語で何て言うの?
-
144円 911円 1400円 14000円を...
-
古い英和辞書はやはり買い換え...
-
PCソフトの英和辞書でお勧めの...
-
scissorsの使い方
-
qualityの反意語?
-
x勝x敗とは
-
身頃は英語でどういうの?
-
中学1年から高校3年まで使える...
-
in the wayの訳し方について
-
changeとturnの違い
-
Loser
-
strongholdとfortressの違い
-
固有名詞(?)とかsushiとかyakit...
-
縮約形と短縮形の違いは何でし...
-
woohooの意味
-
turn round と turn around の...
-
住民票は英語で?
おすすめ情報