来年あたりロシア語検定3級を受験しようと思っています。ロシア語検定用のテキストでよいものがあれば教えてください!本屋に行っても普通の文法の本はあっても検定用の教材がなくてどれが良いのかわからなくて困っています。検定用のものでなくても、これをマスターすれば3級はOK!というものがあればぜひ!あるいは通信教育などでも良いと思っています。
現在のロシア語レベルは…
・読める、書ける、辞書を引ける
・文法はだいたいわかる
・3年前まで2年間大学の第2外国語でロシア語を履修(週4~5コマ程度)
・語彙が圧倒的に少ない(露単語の本というのはあるのでしょうか?)
・会話はかなり不安
ご回答どうかよろしくお願いいたします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは!
まず、ロシア語検定の過去問題集が一般の書店では販売されておらず、通販のみだということをご存知でしょうか?下記URL(東京ロシア語学院のサイト)で購入することができます。まだあまりメジャーではない試験ですので、対策用テキストはまだ販売されていないと思います。
http://www.t3.rim.or.jp/~tokyorus/kakomon.htm
試験に関してですが、ロシア語検定の実施要綱で3級のロシア語到達度判定も発表されていますから、そこに書いてあることは最低限、できるようになって置いた方が良いと思います。
ubermenschさんの現在のロシア語レベルから、「辞書があればある程度のテキストは読めるが、口頭での和文露訳、アクセントがついてない文章の朗読、ヒアリングが少し苦手」と判断しました(間違っていたらすみません)。
おそらく、大学では文法&読解を中心に勉強されたのではないでしょうか?もしそうだとしたら、試験対策として音声教材を使う学習が必要になってくると思います。
これらのことを踏まえた上での私のオススメ教材は、
佐藤純一著「NHK 新ロシア語入門 CDブック」
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4140393 …
です。その理由は、
・CD(音声教材)がついていること
・各課に分かれていて、必要なポイントがしっかりおさえられていること
・基本文例を覚えやすく配置してあること
・会話表現や文法の説明もきちんと載せてあること
・練習問題(解答付き)があること
・見開きページで左側にロシア語テキスト、右側に日本語テキストがついていること
・重要単語が繰り返しテキストに出てくること
などなどです。この1冊を完全にマスターすれば、3級なら絶対受かります。断言します。
勉強の仕方についてですが、試験ではヒアリングと朗読があるので、必ずCDを使って勉強してください。
以下にやり方を説明します。
(1回目)
CDだけを聞いてどれくらい意味がわかるかチェック
(2回目)
CDだけを聞いて、ノートに聞き取ったロシア語を書いていく(диктант)→テキストでチェック
(3回目)
テキストを見ながら、CDをお手本に声を出して読む
(4回目)
テキストを見ずに、CDだけをたよりに声に出して読む
(5回目)
テキストの日本文だけを見て、ロシア語に口頭で訳す
これを繰り返し行うとだんだん聞く・話すにも慣れていくと思います。地道な方法ですが、一番効果があると思います。
以上の方法で、テキストを一冊やれば、単語もかなり定着するはずです。もしそれだけで不安なら、単語集を使っても良いと思います。3級であれば現在入手可能な2000語レベルの単語集でも対応できます。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/browse/-/ …
重要なのは、一度に複数の参考書を平行してやるよりも、よい参考書を一冊じっくりやることです。
私の個人的な経験からかなり生意気なことを言ってしまったかもしれませんが、参考になれば幸いです。
あと2ヶ月半ですが、頑張ってください!!
参考URL:http://www.t3.rim.or.jp/~tokyorus/kijunhyo.htm
丁寧なご回答、本当にありがとうございます。過去問が本屋で見つからないと思っていたらそういうことだったのですね…。がんばって勉強します!
No.1
- 回答日時:
会話についてはともかく、それ以外については城田俊教授の「現代ロシア語文法」を是非お勧めします。
城田教授は元来日本語文法・日本語音声学の専門家であり、日本語との違いを意識して書かれていますので、日本人がロシア語を学ぶ上で最適と考えます。これには中・上級編もありますが、まず、初級編であるこの本で勉強されるのが良いと思います。この本は初級編ですが、かなり難しい部分まで書かれていますし、単語もかなり豊富です。下のURLをご参照ください。参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4885951 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 早稲田政経志望 田舎(駅なし・進学校なし・予備校なし)在住の通信制高校2年生です。 高1では英語学習 4 2022/04/19 01:30
- 英語 英語の上達方法 4 2023/07/29 11:36
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中3で英検準2級のすごさ 2 2022/10/24 20:14
- 大学受験 自己推薦書の添削や意見・アドバイスお願いします 2 2022/08/27 19:34
- 大学受験 偏差値55位の法学部にいきたいです 自己推薦書を書きます。 この中でアピールとして強いのはどれですか 4 2022/08/27 20:10
- その他(ビジネス・キャリア) 翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国 2 2022/05/18 07:00
- 大学受験 高三です。1ヶ月で偏差値があがりました。 共通テスト模試マーク6月(進研模試)で英語(リーディング) 7 2022/10/11 21:59
- 大学受験 高三 進研模試偏差値34でした。 9月模試で英語と国語が30代前半でした。 英語のレベルは英検4級で 1 2022/10/08 14:32
- 英語 英検1級合格にはどの程度の国語力が必要になりますか? 1 2022/10/25 13:45
- 高校 高校入試(英語)についてです 3 2022/10/04 22:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
差別用語? スペイン語圏の人が...
-
Ainsi Bas La Vida
-
方向音痴の逆の人とは 何て言う...
-
【スペイン人またはスペイン在...
-
スペイン語勉強中の者です。 質...
-
英語のアクセント記号の位置が...
-
ぐっどもーーーにんぐは、英語...
-
トイストーリー3でバズが急にス...
-
スペインでは「chica」はどのよ...
-
前置詞inでなぜ につれて とい...
-
スペイン語でわかる人教えてく...
-
スペイン語で「久々に友人(女友...
-
スペイン語で、運動会の練習よ...
-
現在完了形と過去形の違い
-
ラテン系の音楽の歌詞
-
ラテン語を和訳できますか? フ...
-
Amigo, ¿de qué color se ve・...
-
スペイン語についてなんですが...
-
スペイン語についてです。 「彼...
-
スペイン語の詳しい方!!! 白い...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本では第二外国語としてロシ...
-
ロシア語検定3級の勉強方法
-
大学でロシア語を習いたいなと...
-
ロシア語教材について
-
韓国語とロシア語どちらが良い...
-
英語で【】マークの代用は何に...
-
ポルトガル語とドイツ語でおぼ...
-
単語数が一番多い言語は何語か
-
「娘より」と言う英単語
-
外国語を聞いて何語かを判断す...
-
「マクドナルドの」は英語で「M...
-
四葉のクローバーは英語で・・・?
-
白雪姫を外国語で何と言う?
-
永遠 いつも 永久 を、、、
-
人から珍しがられる外国語を学...
-
やっぱり 「語彙」 ってよく分...
-
第語学勉強に迷ってます。高3女...
-
英語は音が先か、文字が先か?
-
サイトで見た!はwatchですか?...
-
不動産管理業は英語でなんと言...
おすすめ情報