再質問でごめんなさい。「１週間ぶり」とは？

私は今まで、こう認識していました。
１週間の休暇をとった場合は「１週間ぶりの出社」
１ヶ月、入院したときは「一ヶ月ぶりに退院」
１年間、留学したら「１年ぶりに帰国」。
でも、2シーズン（2年間）浪人した原監督は、「３シーズンぶりの復帰」
になるのが正しいと、先日教えていただきました。
元質問
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1696094
ということは、最初の例も
「２週間ぶりの出社」
「２ヵ月ぶりに退院」
「２年ぶりの帰国」と言わなければなりませんか？

No.1 ベストアンサー 回答者： nach-hus 回答日時： 2005/10/07 21:41

「１週間ぶり」の「ぶり」は、それだけの時間が経過したことを表すので、質問者様の今までの認識が正しいと私も思います。

原監督の場合はどうして３シーズンぶりなのか？
前任のときシーズンの途中で解任されたからかなぁ？

この回答へのお礼

同じように感じてくださる方もいて、少し安心しました。
あえて言うなら「３シーズンめに復帰」？でしょうか。
語感は良くありませんが。

お礼日時：2005/10/07 22:34