so little money　という表現について。

Question

問題の解説がなくて困っております。

問題
We had (   ) money available for education that the school had to close.

1.so little
2.such little
3.so much
4.such much

で、so～that、such～thatの識別の問題と思うのですが、（　）の後に、moneyという名詞が来ているので、私は、2.such little　を選んだのですが、解答は1.so littleでした。確かに、『such（＋冠詞）＋形容詞＋名詞』という形のほかに、『so＋形容詞＋冠詞＋名詞』という形をとる事は知っていたのですが、「suchの場合、冠詞の省略はできるが、soの場合、冠詞の省略は出来ない」と、どこかで読んだ事があり、such little を選んだのですが、解答は、so little でした。

もし、soの場合でも、冠詞を省略することが出来るのであれば、たとえば、これも問題として載っていたのですが

This is (  ) spicy food that I can't finish it.

という所に、such が本来の正解ですが、soの冠詞が省略された形として、これも解答になり得るという事になります。何か文法的な根拠があるのでしょうか？よろしくお願いします。

wind-sky-wind · Accepted Answer

many や much は後に名詞が来たときには，品詞上は形容詞と扱われますが，large や old のような人や物の性質を表す普通の形容詞とは異なっています。
　such a tall man のような場合，such はあくまでも，tall によって修飾された man に対して，あるいは a tall man 全体に対して用いられています。
　それに対して，much money や many books の場合，「それほど」という意味がかかるのは名詞 money や books ではなく，much や many の方なのです。
　I have as many books as you do. と何気なく使っているかもしれませんが，I am as a tall man as you are. とは言えません。as as で 形容詞＋名詞は挟めないのです。しかし，many books や much money は挟めるのです。これは，much や many ＋名詞が tall などの形容詞とは異なることの現れです。
　私の個人的な考えですが，many や much は単独で用いることもあるように，本来は代名詞であり，名詞が後にくるときは一種の同格のようになっていて，more, most と比較変化したり，so がつくときは many や much という代名詞がもつ「多く」という部分にのみかかっていると解釈します。
＞suchの場合、冠詞の省略はできるが、soの場合、冠詞の省略は出来ない
　省略というか，such a tall man と so tall a man はよくても，名詞が複数形になった場合に so tall men ではなく，such tall men としなければなりません。不可算名詞で，冠詞がない場合もあてはまると思います。したがって，spicy food の前は such であり，so は用いることはできません。
　以前にも同じような質問がありました。
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1668646
　many や much には such はつかない，というルールとしての回答がなされていました。ルールと言ってしまえばそれまでなのですが，私は自分なりに説明しました。このときはご質問者には良回答をいただけなかったので，少し説明を変えてみました。こちらも参考にしてください。

wind-sky-wind · Answer

＞a little money とは絶対言わない
ことはありません。
　a little や a few で，「少しの，少しはある」という肯定的な意味で，little や few で「ほとんどない」という否定的な意味になるのと異なります。
　この a は通常の不定冠詞ではなく，決まった言い方だと覚えてください（おそらく，ご存じの表現だと思うのですが）。

so little money という表現について。

many や much は後に名詞が来たときには，品詞上は形容詞と扱われますが，large や old のような人や物の性質を表す普通の形容詞とは異なっています。

＞a little money とは絶対言わない

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

so little money　という表現について。