～Ｈａｗｏｒｔｈ＆Ｆｉｓｃｈｅｒ投影式～

天然高分子を勉強していて、『Ｆｉｓｃｈｅｒ投影式』『Ｈａｗｏｒｔｈ投影式』というのが出てきました。これはなんと読むのでしょうか？教えて下さい。m(_ _)m

No.3 ベストアンサー 回答者： rei00 回答日時： 2001/12/17 10:44

　英語の発音記号はわかりませんが，「化学辞典」（東京化学同人）の記載によると，「フィッシャ－投影式」と「ハ－ス投影式」と読むのが正式な読み方のようです。

　ただし，日本では tyonoko さんがお書きの様に，「フィッシャ－投影式」や「ハワ－ス投影式」と呼ぶ事が多いです（と言うよりも，殆どこっちです。私も，今回調べるまでは「ハ－ス投影式」なんて呼び方知りませんでした）。

　ところで，投影式にはもう一つ「ニュ－マン投影式（Newman's projection formula）」があります。これらはいづれも，天然高分子に関わらず，有機化合物の立体構造を表示するために使われます。

　そろそろ追い込みで時期ですね。風邪など引かないように注意して，受験頑張って下さい。

この回答へのお礼

と、言うことは”ハワース”と読んだ方がいいんですよね？

＞「ニュ－マン投影式（Newman's projection formula）」

本当の構造を表していそうなクネクネ（？）したやつのことですか？？
ＯＨが上にあるとか下にあるとかが非常にわかりにくいのですが・・・（＾＾；

＞そろそろ追い込みで時期ですね。風邪など引かないように注意して，受験頑張って下さい。

それが今、風邪を引いているんですよ。（爆死
・・・頑張ります！！＼(＾o＾;）/

お礼日時：2001/12/17 23:29

No.6 回答者： rei00 回答日時： 2001/12/18 10:14

rei00 です。

> と、言うことは”ハワース”と読んだ方がいいんですよね？
　これは難しいですね。人名ですから，本来の発音通り「ハ－ス」と呼ぶべきもののように思いますが，日本で「ハ－ス」と言ってどれだけ通用するか？
　本来は「ハ－ス」と言うという事が判った上で，（日本では）「ハワ－ス」と呼んだほうが良いという感じでしょうね。

> 本当の構造を表していそうなクネクネ（？）したやつのことですか？？
　多分勘違いされています。下のペ－ジ（おもしろ有機化学ワ－ルド）の「基礎有機化学講座」の図１０又は別図１０をご覧下さい。「Newman projection」が出ています。

> 市立図書館しか・・・。（汗
　市立図書館にも縁の無い学生が多い中，お見事！（私みたいに）昼寝はしてないですよね。

参考URL：http://www.geocities.co.jp/Technopolis/2515/

この回答へのお礼

＞Newman projection

円いやつですか？？
見たことがありませんでした。
教えていただいてどうもありがとうございます。

＞（私みたいに）昼寝はしてないですよね。

いやぁ・・たまには・・・（爆

お礼日時：2001/12/20 13:35

No.5 回答者： rei00 回答日時： 2001/12/17 14:33

rei00 です。

MiJun さんのご質問（？）にお答えいたします。

　残念ながら，「糖化学の基礎」ではいづれも「Fischer 投影式」や「Howorth 投影式」の形で出てきて，カタカナでは標記していません。ま，どちらも人名ですので，この形が一番無難な表記法でしょうね。正確を重要視する専門書ではよくある事ですね。

No.4 回答者： MiJun 回答日時： 2001/12/17 11:06

MiJunです。

rei00さんの回答で思い出したのですが、以下の参考URLサイトで紹介した「糖化学の基礎」は名著ですが、手元にないので、ここではどう表現されてましたかね・・・？

gedo-syosaさんも都道府県立レベルの図書館が近くにあれば、探されては如何でしょうか・・・？

ご参考まで。

追い込み頑張って！！

参考URL：http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=91374

この回答へのお礼

都道府県立レベル！！Σ（￣□￣|||）
市立図書館しか・・・。（汗
今度行った時に探してみますね。

＞追い込み頑張って！！

頑張ります！！
そろそろ社会科もやらないといけませんね～（笑

お礼日時：2001/12/17 23:37

No.2 回答者： MiJun 回答日時： 2001/12/16 15:37

回答は出ており、内容は理解されているのでしょうが、以下の参考URLサイトは参考になりますでしょうか?

「単糖の環状形とグリコシド」

●http://www.246.ne.jp/~takeru/chalk-less/lifesci/ …
（糖質とは?）
このページでは「ハース」と記載されてますね・・・？
●http://www.iris.dti.ne.jp/~post/biochem/07.html
「糖質」
このページも同様ですね？

ご参考まで。

参考URL：http://homepage1.nifty.com/nomenclator/text/glyc …

この回答へのお礼

またもや参考ＵＲＬを教えていただいてありがとうございます。

天然高分子は一昨日から勉強し始めてるのですが、
いろいろと難しい感じですね。（＾＾；
ハース・・・う～ん。英語の発音記号とかはわかりませんかねぇ？（笑
もともと外国語なだけにカタカナで書くのは無理があるのかな～。

お礼日時：2001/12/17 00:18

No.1 回答者： tyonoko 回答日時： 2001/12/16 13:24

『Fischer投影式』＝『フィッシャーとうえいしき』

『Haworth投影式』＝『ハワースとうえいしき』
です。
日曜なのに勉強しているなんてすごいなあ。

この回答へのお礼

ありがとうございます！助かりました！
ま、”とうえいしき”は読めたんですけどねぇ（笑

＞日曜なのに勉強しているなんてすごいなあ。

高校三年の受験生ですので・・・。
そろそろセンター試験まで一ヶ月ぐらいですしね～。

お礼日時：2001/12/17 00:12