宝石の名前

アクアマリンとラピスラズリの別名を
教えていただきたいのです。
例えばラピスラズリ：和名：瑠璃（るり）のように
国と表記と読みまでお願いします。
また他に「青い宝石」を意味する言葉がありましたら
教えてください。

No.1 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2006/01/02 17:52

アクアマリンは緑柱石、ラピスラズリは瑠璃が一般的でしょう。

現代ではカタカナ語しか使われませんね。

欧米語ではつづりは多少違ってもAquamarina(スペイン語）Aquamarine(英）Lapislazuli(英、スペイン語）から大きく違わないでしょう。

蛇足ながらアクアマリンはブラジル産が有名、他にロシア、米国、マダガスカルでも産出するようです。ラピスラズリはアフガニスタンとチリ産が有名、他に
シベリアやパキスタン、ビルマなどでも少量産出するようです。