No.1ベストアンサー
- 回答日時:
公式サイトで"Smile Again"の歌詞を見ることが出来ます。
(参考URLに貼付けておきました)
公式サイトのようですが、ここでも
I'm gonna find that mile, again
という表現がありますね。
文脈的にも"that smile, again"が正しいような気がしますが、、、
NHKだけがおかしいのではなさそうですね。
参考URL:http://www.toshiba-emi.co.jp/yuming/smile/lyrics/
この回答への補足
#1ご回答のおっしゃるとおり、歌詞は
"I'm gonna find that mile, again"
となっていました。
ご回答で教えていただいた参考URLでListeningを開くと曲の最後のパートが聴けます。私の耳にも確かに
この歌詞どおり "...that mile, again" と聞こえます。私はてっきり歌詞の間違いで、"...that smile, again" と歌っているのではないかと期待したのですが。
皆さん方の耳にも"...that mile, again" と聞こえますか?
本当ですね。ご回答ありがとうございます。
実際に、「補足」にあるように、聴いてみましたら "that mile" と聞こえました。
歌詞の間違いではないようです。
とすると、この "that mile" ってどんなニュアンスなんでしょうね?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【大喜利】【投稿~11/12】 急に朝起こしてきた母親に言われた一言とは?
- ・好きな和訳タイトルを教えてください
- ・うちのカレーにはこれが入ってる!って食材ありますか?
- ・好きな「お肉」は?
- ・あなたは何にトキメキますか?
- ・おすすめのモーニング・朝食メニューを教えて!
- ・「覚え間違い」を教えてください!
- ・とっておきの手土産を教えて
- ・「平成」を感じるもの
- ・秘密基地、どこに作った?
- ・【お題】NEW演歌
- ・カンパ〜イ!←最初の1杯目、なに頼む?
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・高校三年生の合唱祭で何を歌いましたか?
- ・【大喜利】【投稿~11/1】 存在しそうで存在しないモノマネ芸人の名前を教えてください
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・家の中でのこだわりスペースはどこですか?
- ・つい集めてしまうものはなんですか?
- ・自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて
- ・【お題】引っかけ問題(締め切り10月27日(日)23時)
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
意味を教えてください!
-
give me upを日本語に訳してく...
-
訳せない・・・
-
バックコーラスの歌詞を教えて...
-
浜田省吾のMONEYの英語部...
-
「Shake Hip」とは左右?前後?...
-
you-hoo の意味を教えて下さい!
-
訳してください!
-
歌詞カードって英語でなんてい...
-
I'ma show,,,の訳を教えて下さい
-
UtadaのEasy Bre...
-
励ましになるような短めの言葉...
-
Rihannaの曲「We Ride」の歌詞...
-
「Love me as i am」とは 「あ...
-
桑田佳祐の『私はピアノ』とい...
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
たぶん、洋楽で、あーーあーあ...
-
Green DayのHitchin' A Rideの...
-
らららら~ららら~らら~という曲
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
意味を教えてください!
-
give me upを日本語に訳してく...
-
「Shake Hip」とは左右?前後?...
-
浜田省吾のMONEYの英語部...
-
not ur friend の歌詞の意味だ...
-
訳してください!
-
lyrics musicの意味を教えてく...
-
"back to school"の意味
-
歌詞カードって英語でなんてい...
-
let it out and let it in とは
-
you raise me upの歌詞の 倒置...
-
it is hard to over stateの訳...
-
バックコーラスの歌詞を教えて...
-
フォスター「草競馬」の歌詞に...
-
女呼んでブギ
-
歌詞の意味が深い って英語でな...
-
平井堅の歌、歌詞の和訳を教え...
-
the tide is high の訳
-
Rihannaの曲「We Ride」の歌詞...
-
“ hell bent for leather ” と...
おすすめ情報