A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
get + 形容詞で ~になる。
となります。なので多分ここではstartedを動詞というよりは形容詞的に使っているんじゃないかなと思います。
ニュアンスは極端な話、「それを始めよう」と言うより「それを始める人になろう」みたいな 何か始められる対象の物よりもそれを始める人に重点がかかるのかなぁと思います。
でも口語訳したら結局どっちも「始めようぜ」になると思います。
No.2
- 回答日時:
参考になるかわかりませんが^0^
Let's get started は 「自分、または自分たちが始めよう!とりかかろう」という意味だと思います。
質問にはありませんが、Let's get it started となった場合は、「それを始めさせよう!」とか、「それを動かせよう」とかだと思います。
Let'S start it となると、上の二つの意味両方を含むと思いますね。
No.3
- 回答日時:
「get+過去分詞」の形を用いた受身は動作を強調する場合によく使われます。
ただしこの場合の「get+過去分詞」は「~される」というような意味ではなく、「~の状態になる。」という意味です。基本的には口語的で文章を書くときは使われません。
e.g.
get drunk 酔う
get married 結婚する
get started 出発する、始める
Let's start it. とは言わなくもないと思いますが「get started」の方が口語としては一般的だと思います。「Let's start with~」なら「~から始めよう」という意味でよく使われますが。
この回答へのお礼
お礼日時:2002/01/29 12:55
(まとめてここで失礼します)
みなさんありがとうございます。3人の方なのでポイントはやめましたことご了承ください。
3人の意見を聞きまして納得しました。状態が~になる、というニュアンスを含んでいるのですね。勉強になりました。また、質問しますのでよろしくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 GOとGET 3 2022/05/16 07:21
- 英語 この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
- 英語 英文について教えて下さい。 2 2022/06/14 10:37
- 英語 China is a good destination. Let's start with Shan 2 2023/01/23 21:27
- 英語 英語の訳についてです。 Let's go ahead and do it. Nothing wil 4 2022/12/10 14:24
- 英語 【英語】 I forget about 名詞 は、〜について/〜のことは忘れる という意味ですか? 2 2022/08/28 00:12
- 英語 頑張れ!の英語の言い回しは 9 2022/09/13 10:06
- Ruby やり 直し 1 2022/06/14 14:43
- 英語 Let's go ahead and do it. Nothing will be gained b 3 2022/12/13 11:06
- TOEFL・TOEIC・英語検定 get に「入る」という意味ありますか?辞書に載っていません 4 2022/06/05 06:03
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
『意見を言う』という意味での...
-
how to getとhow to go の違い
-
英語で「げっ らぁる ひぁ!...
-
Can we get to know each other...
-
2 from 2、 3 out of 3 の意...
-
英語の書き換えの質問です。 彼...
-
わたしの和文英訳を直してして...
-
tap out
-
get vppについて 良く get vpp ...
-
sold outとsell out ソウルドア...
-
前置詞のfromとout ofの違いに...
-
out of question と out of the...
-
SVCの文型を取る動詞「go」「ge...
-
Let's get started.とLet's sta...
-
design out toxicsの翻訳
-
タイタニックの教科書で・・。
-
will be out って??
-
「部活をやめる」の英訳
-
Are we dating?の意味を
-
I got to seeのgotとは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
how to getとhow to go の違い
-
out of question と out of the...
-
英語で 「邪魔だ! どけ!」...
-
『意見を言う』という意味での...
-
Let's get started.とLet's sta...
-
2 from 2、 3 out of 3 の意...
-
前置詞のfromとout ofの違いに...
-
established geographical cove...
-
英語の書き換えの質問です。 彼...
-
Can we get to know each other...
-
enoughについて
-
pull out, pull over, pull u...
-
get in trouble / get into tro...
-
わたしの和文英訳を直してして...
-
look out for と look for の違...
-
英語で「げっ らぁる ひぁ!...
-
Let's start と Let's get star...
-
Get out there について
-
I got to seeのgotとは?
-
I will try to figure it out....
おすすめ情報