No.2
- 回答日時:
テストではバツですね。
「都是」の語順を「是都」にして、さらに「是」をつければ、間違ってはいないように思いますが(是都是)、まあ、元のままでよいですし。
言わないかとなると、「~是都我的」という表現はみつかりますね。
後半の「是」を省略してるような、強い語気を表現しているのか、よくわかりませんが。^^;)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「都是」の語順を「是都」にできません。
「都」は「全て」の意味で、構造上では「副詞」になります。「副詞」は基本的に動詞を修飾する役目を持ち、動詞なしでは単独に使えません。また、「~是都是」という使い方に関しては、私自身が使ったことはないし、周りの人たちの使ってるところを聞いたこともないので、通常使わないだろう。ただ、どこかで聞いたこtがあるとすれば、次の場面が考えられます。次の会話を見てみよう:
A:「Zhe些『都是』我的!」
B:「難道Zhe些 『都是』NI的MA?!」
A:「是『都是』我的」(頭の「是」は『都是』を強調するために使っています)
上記のように自分の言っている(言っていた)ことをさらに強調する場合には使わないこともないですね
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 中国語の例文で 「我 不是 中国人 , 是 日本人。」 とあったのですが、「是 日本人」の「是」はど 5 2022/03/23 16:49
- 中国語 中国語で使われる是还是の意味はなんですか? こらは是不是の間違いですか? 1 2022/07/27 12:46
- 工学 永久機関を磁石で作れませんか?ずっと引き寄せる力があると思うのですが何かに利用できないのでしょうか? 2 2022/06/19 08:23
- その他(自然科学) 永久機関を磁石で作れませんか?ずっと引き寄せる力があると思うのですが何かに利用できないのでしょうか? 3 2022/06/22 10:57
- フランス語 Aux plus de という熟語の意味 1 2022/06/24 18:40
- フランス語 フランス語 1 2023/03/22 19:59
- 中国語 中国語 1 2022/12/17 14:21
- フランス語 フランス語文章の構造 3 2022/04/05 16:39
- 英語 提示文の倒置しない文の可否と倒置の効果について 6 2022/07/27 17:47
- フランス語 フランス語petit nicolas 読んでますがc'est の使い方がもひとつわからないです。 1 2022/08/02 00:50
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
文章の終わりにつける「了」
-
目的語が動詞の文の反復疑問文
-
「有数」という言葉の漢字の使...
-
清回答(中国語)って何て読む...
-
この漢文の意味を教えてください
-
中国語の「把」と「将」の違い...
-
中国語の屬於の使い方、訳し方...
-
何故、毕业大学。ではなく、大...
-
补习课・补习班(補習授業)
-
「動詞+了+方向補語」と「動...
-
「将」の使い方・読み方につい...
-
漢文、「以是」と「是以」の違...
-
就~了、が分かりません
-
文末の 的 の意味
-
「知道了」と「明白了」の違い
-
中国語のon,at,inは??
-
有一点と一点の日本語的な違い
-
“有段时间我没有”がよくわかり...
-
我想・・・ 我想你と我想见你の...
-
中国語で「May I help you」を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報