キム・ジョンフンさんをどうしてフニと呼んでいるのか教えてください。

韓国の俳優であり歌手のキム・ジョンフンさんを
ファンがフニと呼んでいるようなのですが、
どうしてフニなのかどうしてもわかりません。
ニックネームのようなものでしょうか？
由来など知っている方いらっしゃいましたら教えてください。
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： puni2 回答日時： 2007/02/21 02:42

>この場合は「ア」でしょうか？

はい。名前が母音で終わっている場合は「ヤ」，子音で終わっている場合は「ア」をつけます。
セインはｎという子音で終わっているので，アをつけてセイナになりますね。
同様に，ユジン→ユジナ，です。

「イ」との違いですが，大人が子どもを呼ぶときや，先輩が後輩を，目上の人が目下の人を呼ぶときに，「ア／ヤ」をよく使います。

この回答へのお礼

納得しました
ありがとうございます^^
名前の最後が母音で終わっている場合と
子音で終わっている場合で違ってくるんですね。
「ア」と「イ」の違いもわかりました。

ずっと不思議に思っていたので、教えてもらえてスッキリしました。
ありがとうございました！

お礼日時：2007/02/21 21:17

No.1 回答者： nidonen 回答日時： 2007/02/19 22:33

　ご想像の通り、ニックネームです。

韓国では親しい人を呼ぶとき、
相手の名前に イ をくっつけます。ジョンフン → ジョンフニ →
略して フニ というわけです。

　発音としては、ジョンフニィ という感じでちょっと伸ばします。
○○ちゃんとかに近いイメージだと考えていいでしょう。

　たとえば、力道山は本名が金信洛（ キム・シンラク ）と言います。
力道山についての書籍（ たしか「もう一人の力道山」だったと思います ）に、
彼が極秘に北朝鮮を訪れたとき、兄を名乗る人物が現われたというくだり
があります。力道山は最初、本物かどうか怪しんだのですが、子どものころ
兄が自分のことを「 シンラギィ！ 」と呼んでいたのと同じように自分に
呼びかけたので、信頼したのだそうです。

この回答へのお礼

ジョンフニィが略されてフニになってるんですね。
わかりました。ありがとうございます。

ただ、セインはセイナ
セナはセナヤ
と呼ばれているのも耳にしたことがあります。
この場合は「ア」でしょうか？

お礼日時：2007/02/20 20:36