ウースターソースを英語で何と言う？

　飲食店で働いています。
外国人に「ウースターソース」と言っても通じません。
（発音が悪いせいかｗ）
他に言い方があるのでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： Parismadam 回答日時： 2007/03/19 19:21

ウースターソースはイギリスのWarcestershire（ウォーセスターシャー州）で最初に製造されたところから、地名をとってこの名がソース名についています。

発音が日本風になまって「ウースター」となったものです。

ブランドではLee & Perrinsが世界的に有名ですので、「リー・アンド・ぺリンズ・ソース」と言えば、わかる人はわかると思います。No.2さんのように、略して「リーペリンソース」でもわかる人はわかるでしょう。

ただ、店の外国人客にはEnglish Sauce「イングリッシュ・ソース（イギリスのソース）」と言えば十分だと思います。
ご参考までに。

この回答へのお礼

確かに「English Sauce」が言い安そうです。
ありがとうございます。

お礼日時：2007/03/19 19:34

No.2 回答者： makopun2 回答日時： 2007/03/19 19:04

worcestershire sauce　ウォーセスターシャーソースですね。

でも、日本のウスターソースとは微妙に異なります。リーペリン・ソース(ブランド名）と言ったほうが判るかもしれません。

この回答へのお礼

ああ、「リーペリン・ソース」は見たことあります。
その名前を知りたかったのです。
「シーズニング・ソース」かなと思ってました。
ありがとうございます。

お礼日時：2007/03/19 19:32

No.1 回答者： star_skys 回答日時： 2007/03/19 19:04

読み方は分かりませんが、英語ではWorcestershireだそうです。

この回答へのお礼

最初の方のWorcesterはウースターのことみたいですね。
ありがとうございます。

お礼日時：2007/03/19 19:29