前置詞の後は目的格

と習いました。with me とかです。しかし、a friend of mineにはmeではなくmineとなっています。これはどういうことなのですか？

No.4 ベストアンサー 回答者： noname#111031 回答日時： 2007/05/14 10:49

mine　は　Iの所有代名詞であり（単複同形）、名詞的用法で　”私のもの”との意味になります。

my friend　の場合は　１人の特定の友人を指すが
a friend of mine　は友人のうち不特定な１人を指すのだそうです。

a friend of mine (複数系、前置詞ofの支配を受け格は目的格

ようく英和辞書を読んで下さい。もっと詳しく書かれていると思います。

この回答へのお礼

みなさん、ありがとうございました。やっとわかりました。

お礼日時：2007/05/14 12:29

No.3 回答者： Parismadam 回答日時： 2007/05/14 09:26

こんにちは。

4／30のご質問以来ですね。

前置詞の後は目的格、これは文法の基本で正解です。
a friend of mineのmineは格ではなく、所有代名詞という品詞であることを銘記しておいて下さい。「わたしのもの」という代名詞なのです。

a friend of mineとは＝a friend of my friends＝one of my friends「私の友達たちの中の、不特定の1人」という意味なのです。つまり、mineは＝my friendsを1語で言い換えた代名詞なので、ofの後には代名詞はそのままの形で後置できるのです。

一方、my friendは「私の友達」と特定しているので、a friend of mineとは意味が微妙に違います。

（１）He is a friend of mine.
彼は「沢山いる私の友達たちの中の、不特定の1人（にすぎない）」
（２）He is my friend.
彼は「私の限定の友達」

となり、（２）の方が親しみが深いということになります。親友などを紹介するときは、（１）の表現ではなく、必ず（２）の表現を用います。逆にあまり親しくない友達は（１）を使います。

以上ご参考までに。

No.2 回答者： tent-m8 回答日時： 2007/05/14 09:04

of　の場合は、後に名詞相当語句がくることが多いからです。

A of B =B　のA などです。

No.1 回答者： go_urn 回答日時： 2007/05/14 08:59

こんにちは！

前置詞の後の名詞は目的格である。――これは英文法の鉄則ですので揺るがさないで下さい。

a friend of mineは特別な例として覚えなければならない知識です。

×a friend of me は文法的には正しいように思えますが、言いません。なぜなら、of me とは、わたしの、だから my を使うべきだからです。ところが、×a my friendとは言えません。冠詞と人称代名詞は並べられない――これも英文法の鉄則です。

そこで、完全所有格におでまし願って、a friend of mine としているのです。苦肉の策なんです。

(a) He is my friend.
(b) He is a friend of mine.

だと、

(a) は、彼は他の誰の友達というより【僕の】友達なんだ、とか、（助けてくれたときなどに、）あゝ、やっぱ、あいつは俺の友達だナ～、とかのときにピッタリです。

(b)は、普通に、あいつはおれの友達（の１人）だよ、というときに使います。