初めてホームスティ先に送る手紙なのですが…添削お願いできますか？その１

こんばんわ。(おはようかな？) m(_ _)m

この夏休みを利用して、オーストラリアのブルーマウンテンの学校で研修＆
ホームスティをさせてもらう事になりました。研修先が決まり、LOI(Letter of
Invitation)と言うのがきて、中間に入った業者から、これにお礼状や質問を
書くよう指示がありましたが、なにしろ初めての事で(ボディランゲージで
英会話をのりきってきた私には^^;)下記英文が伝わるのかどうか不安です。

・意味が伝わるか？
・意味は伝わるけど ここでこういう表現はしない
などを中心にご意見頂けますとうれしいです。

(中間に入った業者に「例文がないか」と問い合わせたのですが「ご自分で
好きなように書いて下さい。」と言われたので、私のオリジナルです。)

長くなってしまい 入らないので その２に続きます。

よろしくお願いします。

No.1 回答者： OKWebAdmin 回答日時： 2002/06/28 11:28

管理者より：

続きの質問があるのでそちらをご参照下さい

参考URL：http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=301779

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2013/10/14 00:14