No.6ベストアンサー
- 回答日時:
もう正解は出ていますが、一応、辞書で調べてみました。
広辞苑で「うてな」を引くと次のように出ています。うてな(台)(1)四方を観望できるように作った高い土壇・建物。高殿。 (2)物を載せる台。
また、漢字源で「台」を調べると、この字の訓は「うてな」であることがわかります。漢字の説明ですが、次のようになっています。
A)〔臺(台)〕{名}うてな。高い土台や物を載せる台。また、見晴らしのきく高い台。「台地」「文王以民力為台為沼=文王民力ヲモツテ台ヲ為リ沼ヲ為ル」〔孟子〕 訓読ではもちろん「台」は「うてな」と読みます。日本人はこの「台」という漢字に触れたときから、「うてな」と訓じてきたということですね。台のことを音読みして「ダイ」というようになったのはかなり後のことでしょう。
つぎに詳解古語辞典(明治書院)で「うてな」を引いてみました。次のようになっています。
うてな(台)1.四方を眺められるようにつくった高い建物。2.物をのせる台
要するに、「うてな」という言葉には本来「蓮台」という意味はまったくありませんでした。高殿(たかどの)か、ふつうの台を指す言葉でした。
あと、「はすのうてな」と書かれていますが、古文ではふつう「はちすのうてな」と言っていたと思います。上記の古語辞典でも「はす」の記載はなく、「はちす」なら載っていました。「はちすのうてな」の項には次のように記載されています。
はちすのうてな:1.諸仏菩薩の台座 2.阿弥陀仏の極楽浄土に往生したものがすわる蓮華の台座
「うてな」という言葉には本来「蓮台」という意味はまったく無かったのですね。辞書により書いてあることが違うので、どれを一番参考にすればよいのか、よく悩みます。
蜂の巣に似ているから蜂巣(はちす)だそうですね。
解りやすく説明頂き、有難うございました。
No.5
- 回答日時:
順序が逆です。
「蓮の台」という言葉が非常によく使われた結果、「台(うてな)」だけで「蓮の台」を指すようにもなったのです。
だからといって正式にフルネームで呼んで悪いわけがありません。
No.4
- 回答日時:
台(うてな)には一つの意味だけではなく、いろんな意味が有るみたいですね。
1 四方を眺めるために建てられた高い建物。高殿(たかどの)。
2 極楽に往生した者の座る蓮(はす)の花の形をした台。蓮台(れんだい)。
3 花の萼(がく)。
4 眺望をよくするために、土を積んで高くした所。
単に台(うてな)とだけ書いた場合、話の流れだけではいずれをさした言葉なのかわからない場合もあると思います。
ですから、なんの台か明確に示すためには、蓮の台(はすのうてな)と書き表す必要が有るのでしょう。
誤った使い方ではないと思います。
No.3
- 回答日時:
台を「うてな」と読むのは、「蓮の」に続くものという決まり文句という予感があると思います。
台という字にそういう意味があるわけではありません。質問者のおっしゃる古語辞典を問題にしてみたい気がします。No.1
- 回答日時:
蓮の台って仏様の台、または極楽浄土で座るといわれる「蓮華の座」の事のはず。
質問の意図がはっきり読み取れませんが、使い方によってはもちろん間違った使い方になりますね。
ありがとうございます。
おっしゃる通り、蓮華の台座のことを指しています。
お寺にある説明書きなどに、
「台」とだけ記しているものもあれば「蓮の台」とあるものも。
住職さんに伺うと「台」だけで「蓮台」の意味があると説明を受けました。疑問に思い質問したのですが、納得いかなかったのです。
そこで、言葉の使い方は変化していくものという前提にたって
初めは「台」だけで蓮の台を意味していたものが、「蓮の台」という言葉に変化してしまったのかと思ったのです。
使い方によっては間違いとは、具体的にはどんな時でしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 公園・庭園 長野県松本市の「蓮台野?」「蓮華台?」と言う遺跡について、詳細をご存知の方お教え下さい。 大昔、松本 1 2022/08/06 15:52
- 宗教学 三輪明宏=丸山明宏が日蓮宗の信者な事は、 あまり知られていない。瀬戸内寂聴(永眠)やら フジコ ヘミ 2 2022/05/21 17:56
- 宗教学 ”南無妙法蓮華経の妙味”とは何のことでしょうか? 4 2022/12/14 15:33
- 宗教学 日顕宗(日蓮正宗信徒)について 何故日顕宗(日蓮正宗信徒)はこの 質問に「日顕宗(日蓮正宗信徒)から 1 2022/09/20 13:16
- 歴史学 今邪馬台国がどこにあったのかで悩んでます。 学校で大和説が有力だと教わりましたが、なぜ有力なのか細か 4 2022/04/05 14:59
- 宗教学 私は日蓮正宗の信者でございます。 創価学会さんに質問です。 池田の設立した SGI(創価学会インター 0 2022/05/14 14:51
- アニメソング・ボーカロイド 私の推し方は可笑しいのでしょうか。 簡単にサックリと説明すると、私はあんさんぶるスターズ!!の蓮巳敬 1 2022/06/19 19:43
- 哲学 日蓮宗も日蓮正宗も創価学会も真実の信仰ではございません 9 2023/08/06 12:08
- マンガ・コミック 名探偵コナン 黒幕 ※ネタバレ内容 NGな方はバックしてください。 名探偵コナンの黒幕についてです。 1 2022/04/06 13:26
- 宗教学 日蓮正宗の信者でございます。 創価学会さんに質問です。 池田の設立した SGI(創価学会インターナシ 6 2022/05/14 12:31
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
レモンの木が、たくさんつぼみ...
-
枯れたツツジの再生について
-
ツツジはどのくらいの期間咲く...
-
色違いのチューリップが同じ色...
-
ツツジが葉ばかりで花が咲かない
-
つつじを元気にさせるには。
-
さつきとつつじの違いについて
-
ミカンの葉が縮れてます。どう...
-
ナスの葉が濃い紫に変色?
-
イタドリ・スカンポ・スイバ・...
-
傾斜地の土止め用植物
-
柑橘類の花が咲かない
-
花が咲かなかったチューリップ...
-
癒合剤の代わりに木工用ボンド?
-
マリーゴールドと混植しない方...
-
ハナミズキの葉がでてきません...
-
こんにちは。写真の通り、ソヨ...
-
水仙の花が、毎年ほとんど咲か...
-
アジサイの花芽はどっちですか。
-
ローズマリーには、花の咲かな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
川津桜がいきなり葉桜に。何か...
-
枯れたツツジの再生について
-
ミカンの葉が縮れてます。どう...
-
癒合剤の代わりに木工用ボンド?
-
色違いのチューリップが同じ色...
-
花が咲かなかったチューリップ...
-
傾斜地の土止め用植物
-
花に関係する綺麗なフランス語...
-
レモンの木が、たくさんつぼみ...
-
芝桜に似た花の名前を教えてい...
-
シクラメンの花色が薄くなって...
-
つつじを元気にさせるには。
-
マリーゴールドと混植しない方...
-
アジサイの花芽はどっちですか。
-
ローズマリーには、花の咲かな...
-
河津で買った 河津桜の花が6...
-
キンモクセイの葉の先が茶色く...
-
水仙の花が、毎年ほとんど咲か...
-
黄色いこの花の名前を教えてく...
-
ツツジが葉ばかりで花が咲かない
おすすめ情報