【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか？

教えてください。辞書でも出ません。

締切済

  • 質問者：shotada
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

英訳してほしいのですが、

「葉末の露がきらめく朝に」

というやつなんですが、辞書で調べても葉末がでてきません。
どうか訳してください。困ってます。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1

  • 回答者： wheels
  • 回答日時：

「葉末とは」　でgoogleで検索してみてください。

オンラインの辞書で出てきます。ちなみに「はずえ」と読みます。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： usiototora
  • 回答日時：

葉末って葉の先の事ですよね？


葉っぱの先に露が集まって落ちそうになっている感じだと思います。

leaf tip(tips)でいいと思いますが。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報