ドイツ語でレシピが書かれているサイト - 料理レシピ - 教えて！goo

食材にこだわりをお持ちでなければ…
ドイツらしくジャガイモ料理レシピを参考URLでご覧になれます。

私自身はほとんどドイツ語を解しませんが、それでもできるかなと思って試しにやってみました。

日本語版ウィキペディア「ジャガイモ」の「他の言語」DEUCHE→KartoffelのWeblinks→ Kategorie:Kartoffelgerichteと進んで見つけました。

探し方のご参考までに（あまり応用が利かなさそうですが…）。

参考URL：http://de.wikibooks.org/wiki/Kategorie:Kartoffelgerichte

通報する

こんな方法でもよければですが、
日本語のレシピをここでドイツ語に翻訳すればどうですか？
ただし、結果が完全なものかはわかりません。

参考URL：http://translation.infoseek.co.jp/

通報する

ヤフーのドイツで探してみてはどうでしょう？

分かりにくい物もありますが、
デザートのレシピ（Rezept)なんかは、
かなり分かり易かったです。

また、ドイツヤフーで
メジャーな料理　＋　Rezeptといれてみるのもいいかもです。

参考URL：http://de.lifestyle.yahoo.com/food/

通報する