No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Che Dio ce la mandi buona!
「神様、私たちにご加護を賜りますように」
という文を見つけました。なのでとりあえず「送る」はmandareにして書いてみます。
他にもspedire(現在形一人称単数・spedisco)やinviare(同じく・invio)なども使えるでしょうか。
Mando una felicita' agli angeli.
上のuna felicita'は「幸福」、una fortunaをつかうと「幸運」というニュアンスになります。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/07/15 16:56
回答有難う御座います。
英語と違ってイタリア語って中々知っている人がいなく困ってました
丁重に教えて頂き本当に感謝です。
有難う御座いました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- その他(教育・科学・学問) 日本で、英語も話している人も20%ぐらいいるが、 なぜ独語は1%も満たないのでしょうか? 旧制学校の 2 2023/05/25 04:31
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 第1外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学 2 2023/07/05 22:20
- その他(言語学・言語) 英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語など ど 2 2023/03/06 03:15
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
- その他(教育・科学・学問) なぜ日本語に音楽用語ないのでしょうか? → アメリカやドイツなどのYahoo!で「音楽用語」と検索し 9 2023/03/13 03:36
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- 英語 英語のスピーチ 6 2022/08/18 21:22
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
仲の良い友達にジャニーズのフ...
-
チケット どっちが良席?先行...
-
よくTwitterなどでのチケットの...
-
言葉の意味がわかりません
-
日舞の舞台(発表会)に招待され...
-
野球観戦にお誘いしたいけど。。。
-
整理番号の若いチケットを買う...
-
友人を誘ったときに…こんな反応...
-
会員チケットをキャンセルした...
-
チケット、先行販売で買ったの...
-
私は2年前からあるグループのフ...
-
主催者先行予約チケットって??
-
コンサートやライブは1人がいい...
-
サザン!ライブのチケット2枚...
-
チケット予約時、同一人物(住...
-
舞台を観にいくなら初日、中日...
-
イープラスで、メアドなどを変...
-
IT用語がわからない
-
ジャニーズWESTのバースデーカ...
-
信頼していた友達に嘘をつかれ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
仲の良い友達にジャニーズのフ...
-
チケット どっちが良席?先行...
-
主催者先行予約チケットって??
-
言葉の意味がわかりません
-
チケット、先行販売で買ったの...
-
コンサートやライブは1人がいい...
-
1週間程前に彼氏と別れました。...
-
友人を誘ったときに…こんな反応...
-
よくTwitterなどでのチケットの...
-
今まで黙ってファンクラブ名義...
-
会員チケットをキャンセルした...
-
日舞の舞台(発表会)に招待され...
-
ファンクラブに2口以上加入す...
-
ジャニーズのFC名義について
-
チケットぴあのチケットが本物...
-
この場合の 今度の日曜日 は 今...
-
先行抽選販売のチケット、男性...
-
チケプラ での電子チケット SIM...
-
もし、奥さんがジャニーズのフ...
-
チケット予約時、同一人物(住...
おすすめ情報