不可算名詞にも冠詞?

Question

ＮＨＫラジオ英会話講座より　（英作文）
If it weren't for the rain, we'd be able to go to the zoo today.
雨じゃなければ、今日動物園に行けるのに。

(質問）[rain],[snow]などは、数えられない名詞で、冠詞は付かないのではないでしょうか? 「不可算名詞には冠詞は付かない」と断言するのは間違いでしょうか？ややこしい質問ですみません。よろしくお願いいたします。以上

wind-sky-wind · Accepted Answer

不可算名詞には，
「一つの」という意味のある
不定冠詞 a, an はつきません。

不可算名詞は基本的に抽象概念を表す抽象名詞と，液体や材質を表す物質名詞があります。
beauty「美」という抽象名詞も，「美人」の意味になれば可算化して a がつきます。
kindness「親切」という抽象名詞も，「具体的な親切な行為」の意味になれば可算化して a がつきます。
coffee「コーヒー」という物質名詞も，「一杯のコーヒー」という意味で
a coffee とすることもあります。

これに対して，定冠詞 the は，可算名詞・不可算名詞関係なく，用いられます。

rain は一種の物質名詞ですが，「今降っている雨」という特定の雨であれば the がつきます。
There is some water left in the glass.
「グラスに水がいくらか残っています」
I'd like to drink the water.
「その水を飲みたいです」
のように，water も物質名詞ですが，
「特定の水」の場合は the がつきます。

不定冠詞は
one → an（すべての語で）→ 原則 a，一部の語で an
ですので，不可算名詞にはつきませんが，
定冠詞 the は that から来ており，特に可算・不可算は影響しません。

sanori · Answer

＃１で回答した者です。

実際の用例があったほうが、納得しやすいですね。
下記、貼っておきます。

the rain
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=the+rain&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

the snow
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=the+snow&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

florida2 · Answer

「不可算名詞だから冠詞はつかない」という考え間間違いです。

ここでもtheがつくかつかないかで考え方が変わってきます。
この例文での雨というのは話者が今目の前で降っている雨（意識の中で特定の雨）の話をしているのです。この雨が降っていなかったら動物園に今日行けるのに。ということです。

　では次の例文ではどうでしょう。
If it were not for rain, most plants on the earth would not survive.
これは特定の雨ではなく雨という存在がなければ大半の地球上の植物のが生きていけないだろう。という意味です。ここではtheをつけるとおかしいですね。

　冠詞theは一種の意識のスポットライトと考えるとわかりやすいのではないでしょうか。それが話者にとっての場合もありますし、相手と自分との共通の意識のもとにあってもよいのです。

sanori · Answer

「不可算名詞には冠詞は付かない」
は、誤りです。

「不可算名詞には（原則として）不定冠詞（a, an）は付かない。」
です。

the は定冠詞ですので、加算名詞か不可算名詞かを問わず付けることができます。

不可算名詞にも冠詞?

不可算名詞には，

＃１で回答した者です。

「不可算名詞だから冠詞はつかない」という考え間間違いです。

「不可算名詞には冠詞は付かない」

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング