税務関連の英語の和訳

次の<>でくくった税務関連の英語は通常何と訳されているか、ご教示ください.

＜concessionary＞
例文：
A major incentive of the scheme is the concessionary 10 percent corporate tax rate instead of the usual 24.5 percent

＜Year of Assessment＞

＜Goods and Services Tax＞

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： yuururi 回答日時： 2002/08/20 15:03

＜被譲渡者＞

例文の訳
スキームの主な誘因は通常の24.5パーセントの代わりに譲歩的な10パーセントの法人税率です。
＜評価の年＞
＜品物およびサービス税＞

じゃないでしょうか。
間違えてたらすみません

No.2 回答者： north073 回答日時： 2002/08/20 15:59

・例文のような場合であれば、軽減（税率）（自信少し）

・評価年？（自信なし）
・物品サービス税（GST）、消費税と訳している例もありますが（自信あり）