アメリカに所有する土地の固定資産税を、日本で払う方法について教えてください。

義理の両親より、手続きの代行を頼まれました。
アメリカに所有している土地の固定資産税に関する通知（返信用封筒付き）が来たのですが、
英語も苦手、全くの素人でどのような方法で支払えばよいのかわからず困っています。

小切手かクレジットカードで支払うことになるのでしょうか。
小切手で支払うには、アメリカの銀行口座を持っていなければいけないのでしょうか
（現在は持っていません）。
また、クレジットカードで支払った場合、返信用封筒は返送しなくてよいのでしょうか。

両親は、手持ちのドル紙幣を利用したいと考えているようなのですが、
やはりその場合はアメリカの銀行口座を開設した上で入金し、
小切手を発行してもらうという流れになるのでしょうか。

また、その他の方法がありましたら併せてご教示いただければ幸いです。
基本的な質問で申し訳ありません。
何とぞよろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： hinode11 回答日時： 2007/12/01 10:48

アメリカの在日公官庁に問い合せれば親切に教えてくれると思いますよ。

↓


アメリカ合衆国大使館（在日本）
Embassy of the United States of America in Japan
〒107-8420　港区赤坂1丁目10-5
電話：[phone]

アメリカ合衆国総領事館（在大阪・神戸）
American Consulate-General in Osaka-Kobe
〒530-8543　大阪市北区西天満2丁目11-5
電話：[phone]

また、札幌、名古屋、福岡、那覇などには領事館があります。

この回答へのお礼

hinode11さん
ご回答いただき、ありがとうございました。
大使館に相談すればよいのですね。
日本語で大丈夫・・・ですよね？ (*＾∇＾*)」
電話してみようと思います。
どうもありがとうございました！

お礼日時：2007/12/01 13:02

No.1 回答者： nozomi2007 回答日時： 2007/12/01 04:54

アメリカは日本と違い、州の連合体です。

税金も、連邦の税金もあれば、州の税金もあります。
徴収方法も、それぞれで異なります。
（当然ですが、州によって法律も異なります）。

従いまして、今回の質問に対する最も親切な回答は、

その文書を持っていって、専門家に確認してください
（アメリカの該当する州の弁護士資格を持っている人です。
　上に書きましたとおり、州によって法律も、制度も異なりますから、　ある州に当てはまることが、他の州にも当てはまると考えてはいけません。）

もし、そのような人を知らなければ、銀行に行って、送金方法を相談することです。

その際、注意すべき点は、「アメリカでは○○ですよ」と言う人は、疑って掛かることです。法律や制度が州で異なるアメリカでは、基本的に「アメリカ一般」というものはないからです（アメリカの傾向はありますが、一般化については慎重でなければなりません）。

この回答へのお礼

nozomi2007さん
ご回答いただき、どうもありがとうございました！
情報不足で申し訳ありません。フロリダ州の土地です。
思い当たる弁護士の知り合いなどもいないので、週明けに銀行の方へ出向いて相談してみます。

お礼日時：2007/12/01 12:57