http://www.voanews.com/english/portal.cfm
でVOAニュースを聞きながら、掲載されている記事とを比較したんのですが、これは一致していないのでしょうか?
HPのレイアウトが代わってしまっているからかも知れません。
(参考サイト)http://mikiophoto.bizland.com/enjoyPC/chapter39. …
の「3 VOAニュース」というレイアウトを参考にして声と記事の一致しているものを探そうとしたのですが、どこをクリックすれば良いのでしょうか?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
No.1 です。
VOA 以外で、英文のスクリプトが付いているサイトを紹介します。
CNN Studend News:
http://www.cnn.com/studentnews/
ビデオで、ナチュラルスピードのニュースを聞けます。
タイトルの通りアメリカの学生用のようで、正確なスクリプトが
付いています。Podcast でダウンロードすることもできます。
BBC Learning English:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
イギリス英語ですが、海外の英語学習者用に公開された、老舗の
良質なサイトです。いろんなジャンルの英文と音声がたっぷり
載っています。
参考にして下さい。
No.1
- 回答日時:
最初のリンクのページから、それぞれの記事を開いて、"~ report -
Download (mp3)" とか "~ report - Listen (mp3)" をクリクすると、
その記事が聞けますが、英文との一致というのは、どこまでのことを
言われているでしょうか?
基本的には一致していますが、例えば、Bushの肉声の後に英文にある
"said President Bush." が、音声では除かれているということはある
ようです。よく聞くと、Bushの肉声の部分で、英文の方で抜けている
ところもあるみたいですね。
これは、書き言葉と話し言葉の違いによることなので、こういう
ニュースサイトでは避けられないことだと思います。
全く一致したものを探すとなると、VOA だと Special English なら
間違いないと思いますが、ナチュラルスピードではないので、
初心者向けになります。
http://www.voanews.com/specialenglish/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文和訳をしてみましたが、どうもしっくりしません。ご教示いただければ幸いです 5 2022/11/18 17:46
- 英語 英語の記事で意味が取りきれません。助けてください 4 2023/07/20 08:00
- 英語 figureの意味 3 2023/06/12 05:01
- 英語 正しく意味がとれない 2 2023/06/12 04:43
- その他(自然科学) 関節液内における気泡の崩壊ではなく形成によって音が鳴る機構の説明 2 2023/08/18 07:42
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
- Visual Basic(VBA) Excelのマクロコードについて教えてください 1 2022/03/27 12:02
- Chrome(クローム) Webサイトの表示崩れの原因と対策 1 2022/08/01 23:16
- ニュース・地域情報 ①新聞やネットニュースを活用して、ニュースを読む(例:新型コロナウイルス第七波について、など) ②そ 1 2022/08/21 23:52
- その他(IT・Webサービス) 301リダイレクトの使い方について 7 2022/04/05 17:50
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
英文の書類(推薦状等)を作成...
-
英表 関係詞 「彼女こそまさに...
-
コンマを跨いで後ろから名詞を...
-
中二 willとbe going to
-
in the afternoon と this afte...
-
It's by City Hospital. という...
-
多くの人々が彼は無実だと信じ...
-
What remains to be seen now i...
-
緊急!「最愛の父へ 息子より」...
-
Windowsのパソコンで英文を自動...
-
わからない英文があります。
-
なんで泣いてんの? 成長してる...
-
投資家の名言を英文に訳したい
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
Tシャツに入れる英文で。。。
-
関係代名詞の目的格について
-
三人称単数のsについて
-
ガス会社のWEBサイト上の英文に...
-
~に対して遅れる
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
コンマを跨いで後ろから名詞を...
-
in the afternoon と this afte...
-
文頭がWishの時とWishingの時の...
-
関係疑問詞how much の後の語順...
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
次の英文を否定次の英文を否定...
-
英訳をお願いします。「無理を...
-
以下甲と呼ぶ。
-
役員の兼務状況
-
英文の書類(推薦状等)を作成...
-
英文にしてください。 実を言う...
-
英語の誤文訂正問題
-
英文でのご祝儀のお礼
-
ここでのlong enoughの意味
-
給与計算は、英語で何と言いま...
-
Country: HR とは何という国の...
-
日本名水百選を英語で言うと?
-
英語1950s の読み方
おすすめ情報