英単語、熟語の記憶方法

漠然とした質問で恐縮ですが、自分は英単語、熟語がそれに何回も遭遇しないとなかなか覚えられません。たとえばflowerとかsunとかはすぐにイメージがわきますが、特に抽象的な言葉たとえばprostrate(ひれ伏す、言いなりになるという意味だそうですが）などは具体的なイメージがわかず、その単語を見ても、聞いても脳が反応しません。書店にはいろんな英単語記憶術なる本が出ていますが、それよりも実際的なお話を聞きたいのです。やはり何度も出くわすしかないのでしょうか。ちなみに、私の場合は、詰め込み暗記の必要な大学受験はとっくに終わって今は、趣味として英語を勉強しています。

No.3 ベストアンサー 回答者： Wendy02 回答日時： 2008/02/15 01:55

こんばんは。

私は、いつも同じ回答をしています。#2さんと同意見ですが、根本的なことは、お気づきのように繰り返しの回数が足らないのではないでしょうか？どんな方法でも構わないけれども、回数が少なくて覚えないと言っているに過ぎないのではないでしょうか？5回で覚えなければ、10回、10回で覚えなければ、20回と繰り返せばよいのです。グループでまとめて覚えるとかコツはあっても、似通ったものを同時期に覚えようとするのは、やめたほうがよいです。

語呂合わせなんていう人がいますが、その問題点は、やはり少ない回数で覚えようとしていることと、語呂合わせで、どんなものも覚えられるという過信に問題がありますね。

私は、自慢ではないのですが、一週間をワンクールとして7回繰り返しても、覚えないものは覚えないですね。例えば、"constituency" という単語は、どうも覚えにくいです。100語の内、1～2割は覚えていません。でも、逆に1度で1～2割は覚えます。また、時が経つと忘れるものもあります。1～2ヶ月で忘れてしまうものもあります。

ただ、エピソード（出来事）と一緒になったものは、一回で覚えます。これは、脳の海馬を通さない人間の一種の防衛本能だそうです。しかし、そのようなエピソードで覚えるものというのは、毎日、英字新聞を読んでいても、そこで読んで覚える数というのは、せいぜい、1日に2語程度です。例文で覚えるという人がいるけれど、それは、きっととても頭の良いというか、記憶力のよい人だと思います。

[英辞郎より]
With deep respect I prostrated myself before her.
深い尊敬の念から彼女の前にひれ伏した。

これをイメージと文章で覚えたら、おそらく、"prostrate" の部分は、"lie down" に換わってしまうのではないでしょうか？だから、prostarate －ひれ伏す　とするのか、"prostate - lie down on the ground" と覚えるか別として、こんな風にするしかないと思います。語源を分解して、pro- strat とするという語源という方法もあるけれども、ミスを引き起こすようなものだからやめたほうがよいです。それは覚えた後の結果論です。

何の関連のない短文を何千とあるものを、覚えられるという人が不思議でなりません。本当に覚えれるのでしょうか？普通の人は例文そのものでは無理だと思います。上記のように、唐突に脈絡もない短文を記憶できるものでしょうか？私の大学の時の恩師は、確かに、辞書のどこでも、例文を暗唱できていました。その方は、語学の教授だからということもあるのでしょうか？私にはまねできません。せいぜい覚えても、簡単な構文を千程度だと思います。

私は、大学受験は遥か昔ですが、やはり果てしない詰め込みです。
記憶術の記憶の最大のコツは、自分の記憶に対して自信を持つことではなかったかな？

この回答へのお礼

具体的なご指導ありがとうございました。私の聞きたいことが全部書いてありました。大いに参考にさせていただきます。

お礼日時：2008/02/15 07:46

No.2 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2008/02/15 00:07

「学習」するのであれば文章は要りません。

単語とその対訳となる日本語をしっかりつなぐことが
大事です。要するに文章の中に出てきたときにピンと
すぐに日本語で単語がに出てくるかが勝負です。
３つも４つもあれこれと覚える必要はありません。ま
た、文章で覚えてもそんなものはすぐ忘れます。

この回答へのお礼

大変参考になりました。「単語とその対訳となる日本語をしっかりつなぐこと」を常に頭において楽しく勉強したいと思います。またそれは各自が見つけ出すしかないですよね。

お礼日時：2008/02/15 07:55

No.1 回答者： keyapril11 回答日時： 2008/02/14 23:07

文章で覚えるのが良いかと思いますよ。

例えばprostrateを辞書で引いてそこに載っている例文を覚えると
その文章のイメージとともに単語が頭に残りますよ。

それと、何度も遭遇して覚える事も良い学習法かと思います。

この回答へのお礼

やはり文章の中で関連付けるのがよいのでしょうか。ありがとうございました。

お礼日時：2008/02/15 00:01