「不太一様」は「少し違う」とか「余り同じではない」という意味でしょうか?辞書の通りに解釈すると「余り同じではない」?
図式化すると
同じ← hen一様>一様>不太一様>不一様>太不一様 →違う
みたいな感じで合っていますか??
すると(すみません。先日も質問した者ですが)
「(日本救援隊員集体向中国遇難者遺体致哀,感動了中国人,但如果中国人知道日本的死刑執行人員也向死囚犯的尸体默哀),可能反応就会不太一様了」の最後の部分は
(1)「恐らく反応は違ってくるだろう」よりも
(2)「恐らく反応は少し違ってくるだろう」の方が正確でしょうか??
はたまた(3)「恐らく反応は余り同じではなくなるだろう」??
なんとなく(2)が一番いいのかなあ、と思っているのですが。
ご教示のほど、どうぞよろしくお願いいたしますm(_ _)m
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
「不太一様」直接翻訳すれば、「余り同じではない」でいいですが。
(2)「恐らく反応は少し違ってくるだろう」の方が正確でしょうか??
(3)「恐らく反応は余り同じではなくなるだろう」??
(2)と(3)の意味同じだと思いますが、日本で(3)の言い方がありませんか?
No.1
- 回答日時:
>同じ← hen一様>一様>不太一様>不一様>太不一様 →違う
大体合っていますが、「hen一様」は言わないです。
>(1)「恐らく反応は違ってくるだろう」よりも
>(2)「恐らく反応は少し違ってくるだろう」の方が正確でしょうか??
>はたまた(3)「恐らく反応は余り同じではなくなるだろう」??
>なんとなく(2)が一番いいのかなあ、と思っているのですが。
そのとおりです。
不一様=違う
不太・・・ = あまり・・・ない。程度を表す。
ということで、不太一様 → ちょっと(少し)違う になります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 参政党 の神谷さん 凄く良いと思う。 れいわの山本太郎氏の話は 「だよね。」…て話で 納得はするけど 8 2022/08/21 05:05
- 政治 ようやく地獄にお帰りになった安倍晋三だけが統一教会等のカルトと深い関係にあると思ってる? 5 2022/07/14 22:23
- 事件・事故 マスクせんかいと注意した男性に暴行し大けがをさせた罪に問われた男に執行猶予付きの有罪判決 5 2022/05/17 17:32
- 政治 安倍晋三だけが、統一創価生長霊友オウムアレフカトリック等のカルトの支配下だと思ってる? 5 2022/07/12 09:35
- 教育・文化 麻生太郎「義務教育は幼稚園と小学校で十分」に賛否「みぞゆう」蒸し返しで「説得力まるでない 4 2022/11/07 20:51
- その他(ニュース・時事問題) 山本太郎も山上徹也もどちらも日本国民・地球人類の一人にすぎませんが経緯目的動機等は別に 2 2022/09/27 21:01
- 倫理・人権 どうして日本の死刑囚は不遇なのでしょうか 13 2023/07/03 16:05
- 政治 麻生と安倍と小泉と森が乗った飛行機が墜落しました。助かったのはだれか?日本国民 その通り 4 2022/06/09 12:06
- 宗教学 日蓮正宗を信者です。 池田の設立した SGI(創価学会インターナショナル) 世界平和の為の活動は素晴 1 2022/05/12 18:11
- 政治 次の、野田佳彦や安倍晋三や麻生太郎や甘利明や河野太郎や岸田文雄らの正体を暴露した情報 2 2022/10/31 15:00
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Heガスが冷却効果が高いのはな...
-
キキョウの確認試験
-
銅は硫酸にになぜ溶けないので...
-
「oil」、「fat」、「lipid」の...
-
化学の問題について・・・
-
アンモニアの化学反応式
-
最適pH
-
加熱時に液状エポキシ樹脂から...
-
水と牛乳を混ぜると?水酸化カ...
-
次亜塩素酸Naの還元にはチオ硫...
-
銅の焼鈍し
-
どうして水酸化銅(II)のohにカ...
-
アルミナの溶解
-
炭酸水とマグネシウムの反応
-
CO2 + 4H2 = CH4 + 2H2Oとい...
-
サリチル酸の合成でアセチルサ...
-
水素イオンと陽子って何が違う...
-
硫酸とマグネシウムリボン
-
金属の熱処理水素焼鈍てなんですか
-
化学の銅と塩酸の反応についてです
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国のことをシナって言うと目...
-
銅の焼鈍し
-
行動主義と認知主義の違いをお...
-
水素列車はどうですか
-
アルミナの溶解
-
化学反応式についてお願いします。
-
メチルカチオンとメチルアニオ...
-
「oil」、「fat」、「lipid」の...
-
過酸化水素の分解は何故 H₂O₂→H...
-
春風の悪戯でパンチラが見えた...
-
水素イオンと陽子って何が違う...
-
次亜塩素酸Naの還元にはチオ硫...
-
キキョウの確認試験
-
Heガスが冷却効果が高いのはな...
-
アンモニアとメチルアミンでは...
-
フッ化水素の化学反応式
-
銅は硫酸にになぜ溶けないので...
-
1円玉一枚でできることを教え...
-
エタノールはなぜ燃えやすい?
-
エンタルピーが高いと
おすすめ情報