アドエスWZERO3メールの文字化け

アドエス（ファーム2.01a）のW-ZERO3メールで、メールによりますが、受信したメールが文字化けします。
ただ、過去PCメールであった文字コードのデコード誤りとは原因が違うようで、解決できません。
化けたメールの例を添付しますので、原因として考えられる事項を教えてください。

（以下化けたメール本文の例）

R0YdeN_2]D SJ^2Y
--------
情報提供:楽天店舗合同キャンペーン
--------

＜もれなくポイントＧＥＴ＞今だけ！応募はめちゃくちゃ簡単！空メールを送るだけ♪
応募者全員で楽天スーパーポイント【123,456ポイント】山分け企画開催中！応募はこちらから↓
▼8X/8でもれなく5N_2]D!
http://（省略）

--------
R0YdeN_2]D SJ^2Y
登録内容変更%配信停止
http://mdp.rakuten.co.jp/

No.2 ベストアンサー 回答者： number0014 回答日時： 2008/08/04 13:11

自分は同じ内容のメールをW-ZERO3[es]のW-ZERO3メールで受信しましたがまったく同じ内容で文字化けしています。

そもそも、メールdeポイント モバイルは携帯電話専用サイトなので、本来はアドエスなどウィルコム端末は登録できないはずなのですが、なぜか登録できてしまいます。楽天側からは携帯電話だと思って送られてきますので、平気で半角カナをを使うためW-ZERO3メールでは文字化けしてしまいます。

自分の[es]は、IEのエージェントを偽装ができますので、クリックしてリンク先のページも開くことができましたが、エージェントの偽装のできないアドエスではリンク先のページも見ることができないかと思います（これがイヤで、自分はアドエスから[es]に戻しました）。

この回答へのお礼

ありがとうございます。確かに、化けるのは携帯のメルマガばかりのようです。よく分かりました。
ちなみに、アドエスでも、Pocketの手を使えば、IEのUAはアドエスでも変更可能ですよ。使わないなんてもったいない。

お礼日時：2008/08/05 00:34

No.1 回答者： kawais070 回答日時： 2008/08/04 11:47

私もアドエスを使っていますが、半角カナ文字が文字化けしますね。

RFCという通信規約では、半角カナ文字はEメールに使用してはいけない
ことになっているのですが、これを守っていない所はたくさんあります。
困ったことに。

この回答へのお礼

ありがとうございます。半角カナだったのですね。

お礼日時：2008/08/05 00:32