イタリア語教えてください

こんばんは、イタリア語で月虹はなんと言うのでしょうか？
教えてください、よろしくお願いします

No.2 ベストアンサー 回答者： Big-Baby 回答日時： 2008/08/16 20:53

arc-en-ciel lunaireはフランス語でしょ。

イタリア語では
arcobaleno lunare（アルコバレーノ・ルナーレ）もしくは
arcobaleno notturno（アルコバレーノ・ノットゥルノ）
イタリア語版Ｗｉｋｉの「虹」arcobalenoの項目の上から６行目に載っていました。
http://it.wikipedia.org/wiki/Arcobaleno

この回答へのお礼

notturnoを使っても月虹になるんですね！
なるほどです、ありがとうございます

お礼日時：2008/08/18 09:36

No.1 回答者： rock_13 回答日時： 2008/08/15 23:34

どうも☆

恐らく「Un arc-en-ciel lunaire」ではないでしょうか？
「月の虹」でこのような文になるのであっているとは思います^^;

曖昧な回答でごめんなさい＞＜

この回答へのお礼

なるほどです！ありがとうございます。

お礼日時：2008/08/16 19:36