No.2ベストアンサー
- 回答日時:
(1)The title (of the story) was at the top (of the page).
( )部分は全て直前の名詞の説明ですね。基本構文としては
AofB=「BのA」と訳せます。
The title of the story=その話のタイトル
the top of the page=ページのトップ(一番上)
atの意味は調べれば分かると思いますが、「~に」という意味ですから繋げればもうわかりますよね。
「その話のタイトルはページの一番上にありました。」
(2)The patient has to be taken good care of.
patientは名詞形で「患者」という意味ですよね。
has toは原形がhave toでmustに書き換えられます。「~しなければならない」ですね。
taken (good) care of はtakenが過去分詞になっていますが、元はtakeですし、goodはcareの説明なのであってもなくてもいいです。「~の世話をする」が原義です。
has toの後ろにbe takenと受動態の形がきているので「~の世話をされる」となります。
ofの後ろは何も無いですが、意味上言わなくてもわかるので省略されてしまいました。
おそらく、himself(またはherself)だと思います。
「その患者は十分看護されなければならない。」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 Ninety bone level Straumann implants will randomly 1 2022/07/18 11:14
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
- 英語 Given that all patients had scores of zero on the 2 2022/05/16 17:44
- 英語 Therefore, in just over half the cases, this surgi 4 2022/05/23 00:58
- 英語 when I describe people I often want to say nice th 1 2023/06/04 13:31
- 英語 Therefore, it appears to be more logical to avoid 2 2022/07/05 15:31
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
noとnothingの違いってなんです...
-
同格のof後にSVは可能か?
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
issueとissuanceの違いは?
-
a variety of の語法
-
There is/are a A and a B.
-
differentiate derivate違い
-
英語 otherの使い方 ー後ろに単...
-
品詞を 教えてください。
-
名詞useと動名詞using
-
atとofの違い
-
ash(灰)はなぜ複数形になるこ...
-
Similarとsameの違いを教えてく...
-
"ask for" と "ask to"の違い
-
after thatとand thenの違い
-
to+ingの形はどういういみです...
-
関係詞 A of whom について
-
なぜ either は side や end な...
-
YとMが入ってる楽しい?気持ち...
-
hope の後に名詞が来ることはな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
noとnothingの違いってなんです...
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
differentiate derivate違い
-
after thatとand thenの違い
-
関係詞 A of whom について
-
hope の後に名詞が来ることはな...
-
a variety of の語法
-
英語:his own, himselfちがい
-
英語 otherの使い方 ー後ろに単...
-
Below are ・・・って正しいの...
-
名詞useと動名詞using
-
同格のthat節をとらない名詞に...
-
文構造がわからないです。 I tr...
-
同格のof後にSVは可能か?
-
by chance と by coincidence ...
-
atとofの違い
-
stimulus / stimulation の違い
-
個別という意味でのindividual...
-
"ask for" と "ask to"の違い
-
issueとissuanceの違いは?
おすすめ情報