「箸おけば あめつちみよの おんめぐみ～佃ゐ祢」 という詩？言葉の意味

先日

～佃ゐ祢～
「箸おけば　あめつちみよの　おんめぐみ」

という文章の書いてある服を着ている人がいて、

気になったのですが、

調べてもでてきません。



教えてください！

No.1 ベストアンサー 回答者： te12889 回答日時： 2008/11/04 23:40

「つくだ・いね」さんとお読みすればいいのかな？　この方については全く存じ上げませんが、「五七五」形式の定型詩ですね。

俳句とも川柳ともカテゴリーが違うようですが・・・。

漢字を当てると、「箸置けば、天地御世の御恵み」って感じでしょうか。
「ごちそうさまでした。天と地と主の恵みに感謝します」ってな感じだと思います、個人的には。
（「主」としたところが難しいところかも。キリスト教的には、「主」「神」になりそうですが、神道的には「今上天皇」になるかもしれません。）

私ごときの低レベルな一般人の解釈より、識者の解説を読んでみたいですよね。

この回答へのお礼

丁寧な回答ありがとうございます。

正解がわかりました！

これは詩ではなく、食前食後に言う、感謝の文句なのです。全文は、

※食前
～箸とらば　天土御代の御恵み
父母や衆生の御恩味わえ
天地一切の恵みと、これを作られた
人々のご苦労に感謝します

いただきます

※食後
箸を置く　そのたびに思えよ報恩の
道におこたり有りはせぬかと
飯食終わりて身力みちたり
勇気、前に倍にしてことをなすにたえん
いやで奮って、己が道にいそしまん

ごちそうさまでした


…だ、そうです。

戦時中などの食糧難の時代には使われていたそうな。

本来、今を生きる私達もこの言葉を言わねばならないのに、
それを知らずに、「詩ですか？」などと質問したのは、恥ずかしい限りです・・。

te12889様の御解釈、見事に当たっておりました。


ありがとうございました＾＾

お礼日時：2008/11/05 23:25