MACの【サーバへ接続】でWebサーバに書き込み

こんにちわ。
お客様とにファイルを渡すのにデータが重いので現在使っているWebサーバからデータをダウンロードしようとして頂こうと考えています。
ファイル交換用に新しいアカウントを一つつくりました。
G5で社内のPCがMacですのでMacの標準(?)の機能としてついてくる
【サーバへ接続】からそのアカウントでログインをすると
読み込みはできるのですが、書き込みはできません。
『変更できないので、ファイルは移動できません』とエラーメッセージが出てきます。
Mac用のFTP用ソフトの『Fetch』で行うと正常に動くのですが、
全てのPCに導入するわけにもいかず、困っています。
どうにか【サーバへ接続】から書き込みができる方法はありませんか？
ご教授をお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： system_down 回答日時： 2008/12/07 21:18

FinderからFTPで「サーバへ接続」した場合、読み込み専用としてマウントされてしまうのは仕様のようです。

書き込みも可で接続する方法はありません。
私も色々試しましたが、「Finderでは不可なので、別のアプリを使う」という結論でした。

役に立たなくてすみません。