No.1ベストアンサー
- 回答日時:
"ALICE"だけだと、同じ名前の先生が他にもいた場合、学校側で区別が付かないかもしれませんね・・・。
留学先の学校か友人にメールなどで問い合わせることはできないでしょうか?
いつ通っていたとか、どのクラスを受講していたかがわかれば、同じ名前の人がいても区別が付くと思います。
もし、カードを送る前に問合せが難しいようなら、カードに同封して学校の事務スタッフあてに、どの先生に渡して欲しいのかを補足でお手紙を添えるといいと思います。
ちなみに、宛先は"Ms. Alice"ですね。
クラスメートにも聞いてみたのですが、みんなファーストネームで呼んでいたので誰も知りませんでした。
多分、同じ名前の先生が他にもいたはずなので念のため先生と一緒に移っている写真を同封して学校のスタッフ宛に
メッセージをつけておこうと思います。
宛先は Ms.~ になるのですね。
ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
某大学で英語講師をしているネイティブの夫に確認したところ、「Ms.~」は別に必要ない「○○○SCOOL TO:ALICE」だけでよい、ということでした。
「え?敬称がないままって、失礼にならないの?」と聞いてみたのですが、「失礼にはならない。理由は特になく、そういうものだ」だそうです。
Ms.までつけると、丁寧すぎておかしいようなことも言ってました。
回答書いてる私自身も(理由が明確ではなくて)イマイチすっきりしてないのですが、ご参考まで。
わざわざ確認までしていただいてありがとうございます!
今まで海外への手紙は友達にしか送ったことがなかったので、思わぬところでつまづいてしまいました。。。
とりあえず、今回は TO: Teacher ALICE で出すことにしました。
学校には生徒宛の手紙も配送されてくるので、先生だと書いておけばまだ紛失の可能性は少ないかな・・と。
こういった習慣や言い回しなど、ちょっとした事でもよく悩むのでネイティブの旦那様がいらっしゃるなんて羨ましいです。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 高校 手紙を添削して欲しいです。 高校一年生です。私は体調面の問題で学校に通えなくなり、来月から通信制の高 2 2022/11/06 12:28
- 文学・小説 小説学校の入学式で作家さんの挨拶があり、 本の紹介がありました。そこで2冊目の本のタイトルが聞き取れ 3 2023/08/27 22:22
- 日本語 先生へのお手紙について。【大至急です】 2 2022/03/24 14:17
- 学校 誰か教えて頂きたいです!!至急!! 私は中学2年生です。 私が小5の時、父が亡くなりました。 父は、 4 2022/05/17 21:35
- 病院・検査 最後にお会いしたのは三年前の元主治医が異動した新しい赴任先にお礼の手紙を書きたいが、迷惑ですか? 2 2023/04/05 15:09
- 大学・短大 大学の公募推薦についてです 僕の学校で同じ公立大学に行く人が居なくて、 インターネット出願かつ学生募 2 2023/07/26 04:23
- その他(学校・勉強) 着任式で生徒会として挨拶をすることになりました。少し考えてみたのですが、添削などがあれば教えてくださ 4 2022/03/22 18:41
- 留学・ワーキングホリデー 中学生 留学面接 至急お願いします!!!! 3 2022/12/14 15:44
- 大学受験 受験生です。志望校についてです。 私は地方の国立大学と地方の公立大学のどちらを志願するか迷っています 2 2022/04/27 21:07
- 発達障害・ダウン症・自閉症 2つ質問があります。 ①発達障がいを持っているが 学力と通学時間とサポートを考えて行ける学校はここか 1 2022/04/18 09:33
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
放射線技師が海外へ
-
中学生 留学面接 至急お願いし...
-
ホームステイ先の宛名の書き方
-
ホームステイ先の要望はどこま...
-
夏に1ヶ月、アイルランドに語学...
-
留学は人生にとって有意義です...
-
留学についてです。 私は16年間...
-
英語の質問です 自分は家を出る...
-
留学に行った彼・・・ 変わって...
-
留学を通して海外の方が嫌いに...
-
3ヶ月ほど前から留学生のホスト...
-
アメリカ留学中の大学生です。...
-
もう日本に帰りたい。できない...
-
英語を勉強したく、留学したい...
-
留学のメリットデメリットを教...
-
短期留学や留学して得する事っ...
-
留学から1ヶ月、全く英語が上...
-
男性から見て交際中の彼女が全...
-
ホストファミリーへの条件
-
なぜ英語を10年近く学んでも上...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
放射線技師が海外へ
-
関西外大or 関西学院
-
英語力に関する質問です。 海外...
-
教員免許なし 英語教師
-
Netflixで英語を勉強しようかな...
-
ロサンゼルス短期留学
-
イギリスロンドン格安語学留学
-
語学学校での相談です。 先週か...
-
短期留学をすぐにしたい
-
スウェーデン留学を考えていま...
-
英語で何て言えばいいでしょうか?
-
バンクーバーの夜間学校
-
中学生 留学面接 至急お願いし...
-
ホームステイ先の宛名の書き方
-
なぜ英語を10年近く学んでも上...
-
英語の質問です 自分は家を出る...
-
もう日本に帰りたい。できない...
-
20歳の留学生です。今ホームシ...
-
ホームステイ先の要望はどこま...
-
留学、ルームメイトが嫌いすぎる
おすすめ情報