英語の質問です 自分は家を出る時に「シーユー」と言って家を出るのですが、ホストファミリーは「シーユー

英語の質問です

自分は家を出る時に「シーユー」と言って家を出るのですが、ホストファミリーは「シーユーメイ」と言って出ていきます。この「メイ」ってなんですか？分かれば綴りも知りたいです

質問者からの補足コメント

• 1度聞いて説明されたのですがイマイチ分かりませんでした

    補足日時：2024/04/06 07:21

No.2 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2024/04/08 13:14

もしかして、あなたの留学先はオーストラリアですか？

もしそうならば、「シーユーメイ」はSee you mateということです。
mateはイギリスなどでも「友達」という意味で使われますが、オーストラリアではさらに親密な友人とか仲の良い仲間に対する呼びかけとして定着しています。呼びかけなのでいちいち訳さず、See you mateで「またね～」になります。
オーストラリア以外でしたら、補足でお知らせください。

この回答へのお礼

そうです！オーストラリアです！

お礼日時：2024/04/08 13:19

No.1 回答者： ほい3 回答日時： 2024/04/06 07:32

助動詞の「may」は基本的に許可の「～してもよい」と推量の「～かもしれない」の２つがあります

see you は、「じゃあね」、「またね」という、別れの挨拶ですから、
May I see your passport,=パスポート拝見します。と合わせて

「また、今度よろしく」　位でしょう。

この回答へのお礼

お礼日時：2024/04/08 13:19