英語で何て言えばいいでしょうか？

留学が夢で独学で英語を勉強しています。
留学生とお話をしたいのですが、『～に～はありますか？』『～は～に居ます』という表現はどうしたらいいでしょうか？

例えば
・カナダにディズニーランドはありますか？
・アメリカにも大学入試制度はありますか？

・学校には多くの留学生がいます
・彼は今実験室にいます

といった感じです。
よろしくお願いします。

No.2 回答者： cherry77_ 回答日時： 2013/05/17 11:12

『～に～はありますか？』は「Is (Are) there …?」を使います。

カナダにディズニーランドはありますか？
Is there a Dysneyland in Canada?

アメリカにも大学入試制度はありますか？
Is there an entrance examination in the US?

学校には多くの留学生がいます。
There are many foreign students at school.

最後の文は少し異なります。
彼は今実験室にいます。
He is at the laboratory now.

No.1 回答者： Him-hymn 回答日時： 2013/05/17 00:25

・カナダにディズニーランドはありますか？

Do they have Disneyland in Canada?
Is Disneyland in Canada?
★Disneylandは固有名詞なので、there isの構文は使えません。


・アメリカにも大学入試制度はありますか？
Do they have an entrance exam system like ours in the United States?
Is there an entrance exam system in America, too?
Does the United States have an entrance exam system, too?

・学校には多くの留学生がいます
Our school has a lot of foreign students.
There are may foreign students in our school.
We have a lot of foreign students in our school.
★一般論でなく、自分たちの学校ということで訳しました。

・彼は今実験室にいます
He is in the laboratory.

以上のような言い方があります。
ご参考になればと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
使ってる文法自体は中学で習うはずなのに、なかなか言葉として実際に言えなくてもやもやしていました。
ありがとうございまず！

お礼日時：2013/05/17 10:27