プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

「産権経紀公司」「産権托管中心」の日訳

解決済

  • 質問者：kinakos
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

教えてください。
「産権経紀公司」と「産権托管中心」を日本語でどう訳しますか？
どうぞよろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： itanokonch
  • 回答日時：

http://www.ciyang.com/search.php?q=%E7%9F%A5%E8% …

「（知識）産権托管中心」のほうだけですが

知的所有権等委託管理センター

でどうでしょうか。もっと具体的にわかりやすくするならば、

版権・特許・商標等委託保護管理センター

でいかがでしょう。長いかな＾＾）
http://www.bjkw.gov.cn/n1143/n1240/n1465/n2216/n …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

どうもありがとうございました。またよろしくお願いします。

通報する
お礼日時：2009/02/11 09:07

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報