No.2ベストアンサー
- 回答日時:
そのへんを説明してくれているサイトがありました。
http://d.hatena.ne.jp/kibashiri/20070223/1172201 …
(鮎川龍人さんの解説のところ)
以下、引用(抜粋)ですが、
日本では“青”と“緑”を表現上、区別していないため、夏の山(森)は「あおい」と表現される。
また、5原色(赤、黄、青、黒、白)以外は、“い”をつけて形容詞形にしていない。紫や橙も”い”をつけない
まあ、ご紹介したサイトの記事をじっくり読んでみてください。
No.6
- 回答日時:
もともと日本語では, 「寒色系は全てあを」「暖色系は全てあか」と呼んでました. つまり, 色の分化という点で「緑はあとから出てきた」ために形容詞として使われていないんでしょう.
と書いておくけど, 多くの言語で「色の分化」については似たようなものだって説もある. よ~するに, 「日本語では名詞としてしか使わなかった」だけらしい. 英語はその点かなりてきと~なので楽といえば楽.
ちなみに信号の緑を「青」と呼ぶのは「緑信号」だと語呂が悪いという理由らしいんだけど, 実は日本ではある時点で微妙に青みを強めていたらしい. だから, 例えばアメリカの「青信号」よりも青がかっているとか.
あを か あか
だったのですね。
青と緑と黄緑を見てみたのですが、
確かに あを です。
橙色は あか でした。
納得しました。
ご回答ありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
雑誌で読んでことの受け売りですが、古来の日本には色を表す言葉はそう多くはなかったそうで、質問者さんのあげた赤、黒、白、青の四色がもっとも古くからある色の名前だそうです。
色の名前に直接「い」を付けられるのは、この四色だけです。
その他の色もこの四色のどれかにあてはめて呼んでいたそうです。
緑は「青」と呼んでいたわけです。緑色の信号を「青」と呼ぶのはその名残です。
その後、色を表現する多くの言葉が生み出されましたが「い形容詞」が使われることはなかったそうです。
やはり名詞を活用形にするのはためらいが大きく、定着しなかったのではないでしょうか。(現代人は「メモる」などの造語をためらいもなく使いますが)
例外として、下に「色」が付く「黄色」「茶色」などは「黄色い」「茶色い」と使われますが、これは近世になってからのことだそうです。
緑以外でも、紺、藍、紫、浅黄などの色を形容詞的に用いる場合は「の」を付けるか、何も付けず「緑傘」といった表現をしていました。
おっしゃる通り色の感覚は
赤、黒、白、黒の四色があれば
何とか当てはまりますね。
名詞を形容詞にするのも確かに抵抗があり、
定着しなかった。というの納得しました。
ご回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 色名 4 2023/01/28 07:29
- 会社・職場 職場での傘盗難、再発 5 2022/05/18 10:41
- 事件・犯罪 職場での傘盗難について、犯人が判明した場合どうするか。 6 2022/05/26 09:38
- Bluetooth・テザリング SoundCoreなんですけど、見えづらいですが、緑丸で囲ってるところって、ヒビっぽいですか? 心当 2 2023/02/20 10:04
- その他(趣味・アウトドア・車) 歌詞描きました。どうですか? 凍えそうな冬 私の部屋は暖かくて 日差しが眩しいそして動き出す 外は寒 2 2023/06/06 04:19
- Windows 7 エクセルで重複データから抽出したい 2 2022/05/18 23:31
- その他(ホビー) SG230オートチュナ接続方法(アマチュア無線) 1 2022/05/18 12:23
- 高校 漢文の質問です。 「青は藍より出でて藍より青し」という有名なことわざがありますが、(書き下し前は「青 2 2022/06/18 14:35
- 高校 数学A組み合わせの考え方 3 2022/04/19 09:05
- スーパー・コンビニ コンビニで追い返されました。 具体的に書くと、その日は雨が降っていて傘を持って入ろうとしました。コン 6 2022/04/26 21:26
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
煙に色を付けるにはどうすれば...
-
マルとバツの色は赤と青どっち?
-
色の読み方。
-
吸収極大波長が2つ出てくる理由
-
燈色(ひいろ)とはどんな色で...
-
メタノールの吸収・分解速度に...
-
ガンメタとはどういう色?
-
暗記用チェックペン&シート、...
-
「色」と「色味」の使い分け
-
目玉焼きと梅ゆかり…色変化
-
赤玉3個、白玉2個が入った袋か...
-
緑灰色 ってなんてよむんですか?
-
白色度について教えて下さい。
-
青春、朱夏、白秋、玄冬の意味...
-
書類で使うペンの色について。
-
なぜ好きな色がちがう?
-
日本語における色の表現方法に...
-
数学に強い方、ご教授下さい!...
-
化学における"色"の表現
-
配線の色の意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
カラー写真が白黒写真よりも後...
-
マルとバツの色は赤と青どっち?
-
緑灰色 ってなんてよむんですか?
-
日本語における色の表現方法に...
-
ガンメタとはどういう色?
-
色の読み方。
-
赤で書いたところはどうやって...
-
この数学の問題が難しいです
-
パソコンを使い、講義のまとめ...
-
この問題は赤で囲んだところの...
-
数学A 組合せ 赤玉、青玉、白...
-
I/Oの意味
-
蒼銀という色は
-
クリーム色とベージュ色の違い...
-
「色」と「色味」の使い分け
-
赤玉3個、白玉2個が入った袋か...
-
暗記用チェックペン&シート、...
-
重ねるハザードマップの地形分...
-
燈色(ひいろ)とはどんな色で...
-
白色度について教えて下さい。
おすすめ情報