”してはります”の使い方

”何々してはります”の言葉の使い方。

たとえば、社長から私より目下の者に対する仕事の評価を聞かれた場合、
”よく頑張ってはります”と答える。
あるいは私より目上の者に対する仕事の評価を聞かれた場合、
”よく頑張ってはります”と答える。
どちらも正しい使い方なのでしょうか？
教えていただけませんでしょうか。

No.2 回答者： ahkrkr 回答日時： 2009/04/14 17:16

通常の言い方の「しています」と尊敬語の「しておられます」/「なさってます」のちょうど中間に当たるのが「してはります」、「したはります」です。

自分と対等か若干目上の人に使います。目下のものに使う場合もあります。厳密な基準はありません。

もちろん京都ではビジネスの場でもみんな使っています。

この回答へのお礼

ahkrkr様
有難うございます。参考になりました。

お礼日時：2009/04/14 20:43

No.1 回答者： amanda97 回答日時： 2009/04/14 13:53

それって京都の方言です。

１００歩譲って大阪でも使いますが(^_^;

ビジネスなど公式の場で使う言葉ではありません。

だから、どっちの使い方もダメです。

この回答へのお礼

有難うございます。参考になりました。

お礼日時：2009/04/14 20:45