breath と breathe の発音

breath　と　breathe の最後の部分：（-thと-the）発音の違いはどんな感じなのでしょうか？
発音記号の違いが分かりません。
どなたか言葉で分かりやすく説明していただければ幸いです。
ヨロシクお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： kawolu 回答日時： 2003/03/06 11:32

ども。

gooの辞書検索をしてみてはいかがでしょう？
それぞれの単語を＜英和＞で検索してみました。

breath
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search. …

breathe
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search. …

それぞれの単語の右に、スピーカみたいな
アイコンがついていません？

そこをクリックすると実際に発音を聴くことができます。


全部の単語にこのアイコンがついているわけでは
ありませんけど、結構便利です。

ではでは。

No.2 回答者： nezjp 回答日時： 2003/03/06 09:38

発音記号が、表示できないので・・

分かりやすく言うと，
breath の　'th' は、think, thrill, throw 等の　'th' で、
breathe の　'the' は、this, those 等の　'th' と同じです。

両方とも、同じく舌の先を軽くかむ感じですが，（変な表現ですが）音が濁るか濁らないかの違い，あるいは無声音か有声音の違いだと思います。

ご存知かと思いますが，両者の　'ea' の発音も違います。
breath　は　’エ’で、　breathe は　’イ’です。
（ブレス）　　　　　　　（ブリーズ）

No.1 回答者： Pippin 回答日時： 2003/03/06 06:31

thが入っているのでカタカナでは説明し辛いけど…。

「ス」と「ズ」はちゃんとthの舌を歯の間に入れた発音だと見てくださいね。

breath　　ブレス＝th　最初の部分は短くてthは濁らない

breathe　ブリーズ＝the　最初の部分が長くtheが濁ります

こんなでわかるでしょうか…。